Путешествие по Соединенному Королевству – заветная мечта многих туристов. И это неудивительно, ведь достопримечательности Великобритании разнообразны и ни на что не похожи. Прочитав данную статью, вы сможете самостоятельно в этом убедиться и наверняка найдете место себе по душе.
Исторические достопримечательности Великобритании
При размышлении о том, что посмотреть в Великобритании, на ум сразу же приходит каждому известный Биг-Бен. На самом деле, официально часовая башня называется Башней Елизаветы, а Биг-Беном является один из колоколов, но его название так распространилось среди путешественников, что закрепилось за всем объектом. К сожалению, до 2021 года бой лондонских часов услышать не получится, в прошлом августе началась глобальная реставрация. Но отчаиваться не стоит, в стране есть масса других интересных мест.
В Вестминстерском дворце, частью которого и является Башня Елизаветы, до XVI века жили английские монархи, а сейчас там заседают члены парламента Британии. Лишь небольшая часть сооружения сохранилась от первоначальной постройки, остальное было отстроено заново после пожара в XIX веке. Здание дворца можно посетить и насладиться его красотами изнутри. А если изучить график и прийти в необходимое время, то из специальной галереи даже получится понаблюдать за работой палаты лордов или общин.
Другое название Вестминстерского аббатства – церковь Святого Петра. Храм выполняет множество важных функций, например, здесь проводятся коронации и бо́льшая часть королевских свадеб. В этой же церкви проходят отпевания и захоронения членов монаршей семьи. Всего на территории аббатства похоронено около 3 тысяч человек, среди которых поэты, ученые и другие выдающиеся люди. В храме ежедневно проходят службы, вход открыт для всех, к тому же бесплатно.
Многие достопримечательности Великобритании хранят в себе память об истории страны, но особенно этим может похвастаться Тауэр – одно из самых древних зданий в Соединенном Королевстве. Сложно представить, что он был основан еще в 1066 году! Почти за 10 веков существования крепость сменила много ролей, но изначально строилась в качестве оборонительного сооружения. В разное время здесь также содержали львов, узников, чеканили монеты. В наши дни Тауэр является популярным туристическим местом.
Внешний вид Тауэрского моста знаком даже тем, кто никогда не бывал в Лондоне, но, несмотря на такую известность, его зачастую путают с Лондонским мостом, который находится дальше. Ранее Тауэрский мост разводился до полусотни раз в течение дня, а теперь – лишь несколько раз в неделю. Туристы любят использовать пешеходные галереи моста, ставшего символом английской столицы, как смотровые площадки. С высоты более 40 метров действительно открывается прекрасный вид на центр Лондона.
Сооружение, построенное в виде круга из каменных глыб весом в несколько тон, является причиной споров ученых и исследователей. Предполагается, что Стоунхендж был построен 5 тысяч лет назад, но многие факты из его истории не доказаны. До сих пор остается тайной предназначение постройки, процесс транспортировки огромных камней и то, кто соорудил удивительный памятник. И гости страны, и местные жители считают Стоунхендж самой загадочной достопримечательностью Великобритании.
Официальная резиденция монархов Британии стала таковой лишь в 1837 году, во время правления Виктории. Во дворце находятся 775 комнат, а также собственная почта, полиция, кинотеатр и больница для нужд королей и королев. В августе и сентябре Букингемский дворец открыт для посещения, так как в это время Елизавета II отправляется в Шотландию. Конечно, посетители смогут увидеть лишь небольшую часть залов, но этого достаточно для общего впечатления о резиденции.
Собор святого Павла построен в конце XVI – начале XVII веков в стиле английского барокко. Особенно узнаваемым собор делает его величественный купол. Здесь, как и в Вестминстерском аббатстве, захоронены многие известные личности, например, адмирал Нельсон. Очень интересно, что в крипте собора оборудован специальный зал для мероприятий на заказ. Здесь проходят банкеты, фуршеты, ужины и другие встречи.
Еще одно древнейшее здание, которое можно посмотреть в Великобритании. Датой постройки принято считать 1070 год. Несмотря на такой солидный возраст, замок-крепость остается официальной резиденцией, королева приезжает сюда ежегодно. На определенную территорию и в некоторые залы пускают туристов. Красивые фотографии лучше всего делать на Северной Террасе, где открывается прекрасная панорама на город Виндзор, а вот в помещениях фотографировать запрещено.
Йоркский собор – один из крупнейших соборов на территории северной Европы. Храм, расположившийся в городе Йорке, привлекает туристов великолепными витражными окнами. Построено архитектурное сооружение в готическом стиле. В Йоркском соборе ежедневно проводятся католические службы, особенной атмосферой которых может насладиться любой желающий.
Побывать в Англии мечтают многие туристы - большинство достопримечательностей этой страны являются самыми узнаваемыми в мире. Биг-Бен, Тауэрский мост – кто не знает эти названия? Знаменитую английскую любовь к порядку можно оценить даже в парках и ботанических садах этой страны – они содержаться в идеальной чистоте, расположение клумб и аллей в них безупречно спроектировано.
Англия богата историческими местами. Замки с тысячелетней историей интересны сами по себе, а королевские резиденции в них интересны вдвойне. Самому известному археологическому памятнику в мире Стоунхенджу миллионы лет. Тысячи туристов посещают Англию, чтобы попробовать разгадать его тайну. И, конечно же, не стоит забывать о легендарной английской группе The Beatles – их поклонники будут рады побывать в The Cavern Club, месте, где к «Битлам» пришла слава.
Популярные отели и гостиницы по доступным ценам.
от 500 рублей/сутки
Что посмотреть и куда съездить в Англии?
Самые интересные и красивые места для посещения. Фотографии и краткое описание.
1. Тауэрский мост
Одна из главных и узнаваемых достопримечательностей . Подвесной разводной мост ежедневно используют более 40 000 человек, чтобы попасть на другой берег Темзы. Общая длина моста – 244 метра. Высота башен составляет 65 метров. На высоте 44 метра находится галерея между башнями, она используется как смотровая и музейная площадка. Между башнями находятся подъемные крылья. Их разводят примерно 4-5 раз в неделю.
2. Лондонский Тауэр
Крепость является одной из самых старинных сооружений Англии и одной из самых посещаемых достопримечательностей в мире. Внесена в список наследия ЮНЕСКО. Основан Тауэр еще во II веке как часть городских укреплений, позже был достроен и укреплен Вильгельмом I и Ричардом Львиное Сердце. В настоящее время в Тауэре расположены музей, оружейная палата с сокровищами короны, исторические памятники архитектуры.
3. Стоунхендж
Этот археологический памятник считается одним из самых мистических в мире. Ученые до сих пор не сошлись в едином мнении о назначении постройки. Примерная дача основания Стоунхенджа – XXX век до н.э. Состоит из каменных блоков весом до 45 тонн, расставленных кольцами или в виде подковы. Подсчитано, что такую трудоемкую работу выполняло несколько тысяч человек в течение 300 лет. Объект охраняется ЮНЕСКО.
4. Букингемский дворец (Лондон)
Резиденция британских монархов. Основана в 1703 году и с тех пор неоднократно достаивалась. Окончательный вид приобрела к 1853 году. Для посетителей осмотр доступен только два месяца в году во время отпуска королевы – в августе и сентябре. К осмотру предлагается 19 помещений из 775 комнат замка, в том числе тронный зал, картинная галерея, бальный зал. Интересен королевский сад, в котором живут фламинго, есть озеро и водопады.
5. Альберт-док (Ливерпуль)
Комплекс портовых зданий и складов в . Они расположены по периметру прямоугольного залива. Большие здания складов построены из темного кирпича. В них необычно большие проемы – они предназначены для приема грузов прямо из судна. На сегодняшний день Альберт-док – популярное туристическое место. В переоборудованных внутри зданиях складов размещаются музеи, бары, рестораны, создана необычная атмосфера.
6. The Cavern Club (Ливерпуль)
Клуб основан в 1957 году. Известен тем, что именно в нем начала свой творческий путь легендарная группа The Beatles. Современное здание клуба на Мэтью-стрит возведено с использованием 15 000 кирпичей первоначального клуба. В настоящее время туристы-битломаны часто приезжают сюда, чтобы послушать песни ливерпульской четверки в кавер-исполнении. Такие концерты проходят почти каждый вечер.
7. Лондонский глаз
Колесо обозрения на берегу Темзы. 32 кабинки-капсулы символизируют количество пригородов Лондона. В одной кабинке может разместиться до 25 человек. Высота аттракциона составляет 135 метров. Обзор с его вершины достигает 40 км в ясную погоду. Один полный оборот занимает около 30 минут. На колесе установлена светодиодная подсветка. В сумерках светящееся колесо оставляет незабываемые впечатления.
8. Башня Елизаветы (Лондон)
Туристы часто называют Биг-Беном часовую башню Елизаветы в Вестминстерском дворце. Однако изначально так называли только самый большой колокол из шести других в часах, вес его 13 тонн. В настоящее время образы часов, колокола и башни едины и вместе они составляют самый популярный туристический символ Лондона. Высота башни составляет 96 метров. Стиль постройки – неоготика. Его фасад украшен надписями на латыни.
9. Вестминстерское аббатство (Лондон)
Знаковое место для королевской династии Британской монархии. Здесь проходят коронации, здесь же находятся захоронения правителей. Так же в аббатстве в «Уголке поэтов» погребены многие известные писатели и поэты страны – Чарльз Диккенс, Самуэль Джонсон и др. Церковь аббатства действующая, в ней проходят богослужения, и она пользуется популярностью у паломников. Туристов привлекает средневековая архитектура аббатства.
10. Йоркский собор
Готический собор, его строительство началось в 1220 году и длилось 250 лет. Особенностью собора являются больших размеров витражи в окнах в стиле средневековой Европы. Самое большое окно высотой 23 метра изготовлено в XV веке. Йоркский собор считается одним их самых больших в Европе. Длина его составляет 158 метров, высота башен – 60 метров. Центральная башня собора пережила две реставрации, что защитило собор от обрушения.
11. Виндзорский замок
С XI века носит звание загородной резиденции британских монархов. Основан он в 1066 году. К настоящему моменту его неоднократно перестраивали и расширяли. Для посетителей открыты роскошные залы с богатой внутренней отделкой и антикварной мебелью. В них представлены произведения искусства из коллекции королей. В Виндзорском парке можно осмотреть часовню св. Георга. Большой парк украшен изящными скульптурами.
12. Замок Лидс
Находится на островах реки Лен. В военное время мог долго держать осаду благодаря своему расположению. Долгое время являлся резиденцией королей Англии. В настоящее время популярен у туристов как памятник архитектуры и истории. Внутренний интерьер воссоздан в стиле замка XV века. В его стенах выставлены произведения искусства XVIII века. В благоустроенном парке много вольеров с экзотическими птицами.
13. Уорикский замок
Средневековый замок. Его посещение будет необычным развлечением для любого туриста. Реставраторы воссоздали внутреннее убранство до мельчайших подробностей. Музей мадам Тюссо изготовил восковые фигуры, которые стали обителями замка – слугами, стражниками, придворными дамам. Во дворе проводят рыцарские турниры, соревнования лучников, шоу «Полет орлов». На Хэллоуин в башне призраков разгуливают привидения.
14. Британский музей (Лондон)
Количество экспонатов практически самое большое в мире – 13 млн. Представлены коллекции древностей из Египта, Африки, Греции, Рима, Востока и Европы. Общая протяженность коридоров главного музея Лондона – 4 км. Строительство здания музея закончилось в 1847 году. Проект выполнен в древнегреческом стиле, украшением его являются 44 колонны. Позднее достроили Большой двор, в котором расположился внушительный читальный зал.
15. Национальный железнодорожный музей (Йорк)
Основан в 1975 году. Один из самых посещаемых – в год в нем бывает около миллиона посетителей. На 8 га его площади представлены экспозиции, рассказывающие об истории железной дороги в Англии. Коллекция локомотивов и вагонов представлена сотнями экспонатов. Особый интерес вызывают королевские поезда викторианской эпохи. В них размещены 20 000 книг и журналов, а также техническая и инженерная документация.
16. Лондонская национальная галерея
В галерее выставлено более 2000 полотен живописцев Западной Европы XIII-XX веков – Ван Гога, Рембрандта, Да Винчи, Рафаэля, Тициана и многих других. Картины расположены в залах в хронологическом порядке. В галерее проводятся организованные экскурсии. Самостоятельным посетителям советуют заранее определить, какие картины они хотят увидеть - обойти всю галерею за один день невозможно. Вход в галерею – бесплатный.
17. Музей естествознания (Лондон)
Ранее входил в состав Британского музея, с 1181 года находился в отдельном здании, а с 1963 года окончательно отделился. Коллекция музея состоит из нескольких миллионов экспонатов в каждой области естественной науки – ботанике, зоологии, минерологи, палеонтологии. Наиболее интересными считаются коллекция метеоритов, механическая модель тираннозавра и скелет диплодока. Вход в музей – свободный.
18. Музей Виктории и Альберта (Лондон)
Фонды музея охватывают многие культуры мира и разные периоды – от античности до настоящего времени. Большинство экспонатов являются произведениями в стиле декоративно-прикладного искусства и дизайна. Выставлены скульптуры, ткани, керамические изделия. Принц Альберт оказывал музею большую поддержку на этапе становления. Его жена, королева Виктория, приняла участие в строительстве здания музея в 1899 году.
19. Музей «Мэри Роуз» (Портсмут)
Необычный музей, посвященный затонувшему кораблю – флагману английского флота в XVI веке. Поднимать его останки начали только в конце XX века. Строительство музея было сложным, стены воздвигались фактически вокруг корпуса корабля. Над остатками палубы и мачт шла сложная многолетняя работа по консервации. Итогом стало то, что корабль, который несколько столетий провел в морской воде, сейчас можно осмотреть не через стекло, а собственными глазами.
20. Римские бани в Бате
Хорошо сохранившийся римский комплекс, предназначенный для общественного купания. Включает в себя несколько языческих храмов, построенных в I веке. При возведении бань строители использовали водопроводные системы, учитывающие погодные условия. В результате вода в банях достигала 96 градусов. Современный вид комплекс принял после реконструкции в XVIII веке. Сейчас в нем можно принять ванну или заказать SPA-процедуры.
21. Клифтонский подвесной мост
Строительство моста началось в 1829 году. Он проходит над ущельем реки на высоте 75 метров. Длина моста составляет 230 метров. Работа над сложной конструкцией шла более 20 лет. С моста открывается прекрасный вид на город Бристоль. Он популярен у спортсменов, которые совершают с него прыжки на тарзанке. Первый в мире подобный прыжок совершили именно с этого моста четверо спортсменов-экстремалов.
22. Королевский павильон (Брайтон)
Роскошный дворец, долгое время он являлся резиденцией королей у моря. Стиль архитектуры дворца называют индо-сарационским. Это смешение мавританского, индийского и китайского зодчества. Роскошь и величие видно во всем – как в оформлении фасадов, так и во внутренних интерьерах. В настоящее время в павильоне находится музей, а роскошные залы можно арендовать для проведения торжественного мероприятия.
23. Уоллатон-холл (Ноттингем)
Дворец эпохи Ренессанса. В начале XX века власти Ноттингема выкупили здание и поместили туда музей естественной истории. Дворец находится в парке размером в 500 акров с живописным озером. Парк знаменит своими обитателями – там водятся олени, белки, лебеди, лани. Все свободно гуляют по территории парка. Их может увидеть любой желающий и сделать необычное фото – стадо оленей на фоне Елизаветинского дворца.
24. Улица Шемблз в Йорке
Средневековая улица Шемблз является достопримечательностью города Йорк. Находится она в центре города. Протяженность улицы – 100 метров, в ширину она очень узкая. В прошлом на ней размешались мясные лавки. На некоторых зданиях до сих пор сохранились крюки для подвешивания мяса. Сейчас на ней размещается много сувенирных магазинов. Считается, что улица Шемблз стала прототипом Косого переулка из вселенной Гарри Поттера.
25. Стратфорд-апон-Эйвон
Небольшой город графства Уорикшир – родина Уильяма Шекспира. Большинство городских достопримечательностей связано с личностью великого драматурга. Дом, где родился Шекспир одно из самых посещаемых мест. Церковь св. Троицы, где крестили Шекспира, не менее известна, там же находится его могила. Ее ежегодно посещают десятки тысяч людей. В Королевском Шекспировском театре ставят пьесы и проводят фестивали.
26. Проект «Эдем»
Это место не зря называют «райским садом. Представляет собой ботанический сад с оранжереями, в которых собраны растения, привезенные со всего мира. Общая площадь оранжерей – 22 000 м². Они накрыты куполами необычной формы. В каждой оранжерее воссозданы условия естественной среды, в которой произрастают растения. Даже не используется водопроводная вода – для поддержания влажности и полива специально собирается дождевая.
27. Гайд-парк (Лондон)
Традиционное место для проведения массовых мероприятий – митингов, концертов, праздников. Парк является приятным местом для прогулок, в парковом озере Серпентайн разрешено купание. Культурными достопримечательностями считаются художественная галерея, музей герцога Веллингтона в резиденции Эпсли-хаус и триумфальная арка Веллингтона. В парке проводились концерты известных исполнителей – The Rolling Stones, Мадонна, Тейлор Свифт.
28. Королевские ботанические сады Кью
Существуют более 250 лет. Площадь всего комплекса – садов и оранжерей, занимает 132 га. Сады включены в список объектов ЮНЕСКО из-за большого количества живых растений в коллекции. В гербарии садов Кью более 7 млн. образцов. На территории множество объектов для осмотра – Дом кувшинок, дворец Кью, Пальмовый дом, Альпийский домик. Проводятся цветочные фестивали, концерты и выставки. Зимой заливают каток.
29. Затерянные сады Хелигана
Старинный ботанический сад Англии, оформлен в стиле XIX века. Разделен на несколько зон, в каждой из них уникальное оформление. В зоне «Джунгли» растут тропические растения. Густой лес из дубов и буков, мшистые камни – это «Затерянная долина». В специально обустроенных ямах растут ананасы. Интересные ландшафтными решениями являются «зеленые» фигуры, сделанные их живых растений и минералов.
30. Вал Адриана
Памятник римских оборонительных сооружений. Представляет собой укрепленную стену, протяженностью 118 км., высотой 6 метров. Построена в 122 году для защиты от варварских племен. Для тех времен стена была вершиной инженерного искусства. Ее конструкция состоит из фортов, в которых размещалось войско. Для передвижения сделаны проходы. Между проходами размещены небольшие башни и вышки для укрытия от дождя.
31. Озёрный край
Заповедник знаменит ландшафтами из горных озер. Природа здесь разнообразна и удивительная – холмы и высокие горы, скалистые берега и пустоши, и, конечно же, озера с прозрачной и чистой водой. Эти места вдохновили многих художников и поэтов на создание произведений искусства. Существует особое направление для мастеров этой местности, называемое «озерная школа». Для туристов оборудованы обзорные смотровые площадки.
32. Йоркширские долины
Национальный парк площадью более 1500 км² основан в 1952 году. Треть парка покрывают вересковые болота. Густые леса на остальной территории составляют березы, дубы, ясени, рябины. Также в парке можно осмотреть средневековые аббатства и замки. Для посетителей парка предусмотрен ряд развлечений – прогулки на велосипедах и лошадях, проложены пешеходные тропы. Есть площадка для кемпинга и кафе.
33. Скалы «Старый Гарри»
Меловые скалы на южном побережье Англии. Их возраст – более 65 млн. лет. В скалах находили останки ихтиозавра, ведутся раскопки археологами, изучающими Юрский период. Есть несколько вариантов происхождения названия. По одной из версий – так назвали черта, который любил спать на этих скалах. По другой – по имени пирата, промышлявшего в этих местах. Бьющие о скалы волны постоянно меняют их форму.
34. Брайтонский пирс
Единственный пирс в Брайтоне, который не заброшен. Открыт в 1899 году. В настоящее время используется для развлекательных целей. На нем располагаются множество ресторанов, игровые автоматы, аттракционы. В темное время суток пирс освещает 67 000 лампочек – и это невероятное зрелище особо любят посетители. Пирс удостоен чести посещения членами королевской семьи, сюда часто приезжают знаменитости.
35. Честерский зоопарк
Основан семьей Моттершид в 1931 году на собственные средства. Честерский зоопарк не финансирует государство, что не мешает ему входить в 15 лучших зоопарков мира – по версии популярного журнала Forbes. Площадь зоопарка – 51 га. В год его посещают около 1,5 млн. человек. Более 400 видов животных проживают в условиях максимально приближенных к среде естественного обитания, практически не используются вольеры и решетки.
Здравствуйте, мои дорогие.
О такой стране, как Англия, наверное, каждый изучающий английский язык знает больше, чем о любой другой стране. И это не удивительно, ведь каждый год мы снова и снова учим в школе одни и те же темы, а некоторые фразы из топиков превратилась в главную шутку русскоговорящего населения.
Несмотря на то, что о Лондоне мы знаем практически все, о мы не так много и знаем. Поэтому сегодня речь пойдет про достопримечательности Великобритании на английском языке.
Да, вы все правильно услышали - именно на английском языке. А что вы думали? Все будет так просто? Конечно же, я дам вам текст с переводом и даже с картинками, дабы вы вполне наглядно понимали, что же это за места такие.
Ну что, начнем, пожалуй!
Great Britain is well-known for its beautiful cities and castles. There are lots of places to visit.
One of which is Stonehenge. It is a place with enormous stones. It is considered to be built by a magician called Merlin, but the scientists think that Romans built it. It is forbidden to come close to the stones or walk between them. But the view itself is amazing.
Великобритания хорошо известна своими красивыми городами и замками. Здесь есть много мест, чтобы посмотреть.
Одним из таких является Стоунхендж. Это место с огромными камнями. Считается, что его построил волшебник Мерлин, но ученые считают, что его построили римляне. Туристам запрещается подходить близко к камням или ходить между ними. Но сам по себе вид удивителен.
Other places to visit are the world famous towns: Oxford and Cambridge. Cities are famous for its universities. There you can feel the atmosphere of British student life.
Еще некоторые места, чтобы посетить - это всемирно известные города: и . Эти города славятся своими университетами. Здесь вы можете почувствовать атмосферу Британской студенческой жизни.
One of the most popular cities in the country is Edinburgh. It is the largest city in Scotland. The Edinburgh Castle was built in the 12th century and was the residence for the local monarchs. Tourists are allowed to visit the castle, see its halls and feel the beauty of the place. The city is wonderful for its cafes and restaurants to try local cuisine.
Одним из наиболее популярных городов страны является Эдинбург. Это самый крупный город в Шотландии. Эдинбургский замок был построен в 12 веке и был резиденцией местных монархов. Туристы могут посетить замок, посмотреть его залы и почувствовать красоту этого места. В городе есть замечательные кафе и рестораны, чтобы попробовать местную кухню.
The name of the Loch-Ness monster is known all around. And the Loch-Ness Lake is among the first places to see for the tourist. The story began when a couple saw an animal coming out of the lake. The journalist who was told this story called it a monster and spent a lot of time longing to see the monster coming out.
Имя Лох-Несского чудовища известно по всему миру. И озеро Лох-Несс находится среди первых мест, которые нужно посетить в Соединенном Королевстве. История Лох-Несского чудовища началась, когда одна пара увидела зверя, вылезающего из озера. Журналист, которому рассказали эту историю, назвал его монстром и провел много времени, желая увидеть появление монстра.
And lots of people did the same. So if you are brave enough - visit the place. At least the lake itself is extremely beautiful and breathtaking.
И много людей делали то же самое. Так что если вы достаточно смелые - посетите это место. По крайней мере, само озеро очень красивое, аж захватывает дух...
For those who are fond of Harry Potter there is a wonderful place to see - the Durham Cathedral. It is the world-famous castle known as Hogwarts for the most of the world.
Для тех, кто увлекается Гарри Поттером, есть замечательное место, чтобы увидеть - кафедральный собор в Дареме. Для большинства этот замок известен как Хогвартс.
So these are places you can see while visiting Great Britain.
Так что вот какие места можно увидеть во время посещения Великобритании.
Полезные выражения:
lots of places to visit - много мест, чтобы посмотреть
to be well — known for - быть широко известным за что-либо
it is forbidden to do sth - запрещено делать что — то
to be built by - быть построенным кем-либо
to come close - подходить близко
to feel the atmosphere - почувствовать атмосферу
residence for the local monarchs - резиденция местных монархов
to try local cuisine - попробовать местную кухню
to come out of (the lake) - выйти , появиться из (озера )
Интересно, правда?
Вот так, мои дорогие, кратко можно изложить главные достопримечательности этой прекрасной страны. Теперь глядя на фото или просматривая какое-нибудь видео, вы сможете сказать о том или ином месте и на английском.
А хотите получать еще больше интересных топиков? Прошу к рассылке моего блога – она чуть ниже!
Поверьте, ваш путь в мир английского языка может быть намного проще.
До новых встреч, мои дорогие!
