Топонимический словарь Кавказа

Джубга

1) курортный поселок в 70 км северо-западнее города Туапсе. Поселок расположен на берегу Черного моря в устье реки Джубги Туапсинского района. Название населенного пункта происходит от названия местности Жыубг, что означает «местность, где расстилается туман». Существует еще два варианта перевода: «ночная красавица» и «ровное место". В 1864 году на месте современного поселка был основан военный пост «Джубгский» в составе Джубгско-Небугской кордонной линии. С упразднением военного поста в 1870 году возникло гражданское поселение Джубга, состоящее из казаков Шапсугского пешего батальона, отставных моряков Черноморского" флота и их семей. Версия Меретукова К.X.: Джубга - «местность, где свободно разгуливает ветер».

2) курортный посёлок в Геленджикском районе Краснодарского края; расположен в устье одноимённой реки на берегу Чёрного моря. В XIX веке посёлок был одним из центров Малой Шапсугии. У приморских шапсугов топоним произносился как – Жъыубгъу. Однозначной трактовки перевода этого топонима нет. Некоторые исследователи название ассоциируют с современным адыгским жьыбгъэ, жыбга – «ветерок». Не менее вероятно, что топоним содержит адыгский элемент бгъу – «берег». Иногда вторую часть этой формы убгъу понимают как «широкий». Ср.кабардинский топонимический термин «щ1эубгъуэ», имеющий значение «широкая низина». Упоминающийся в краеведческой литературе вариант «лунная поляна» неаргументирован лингвистически. Дюбуа де Монпере указывает, что в широкой и удобной долине этой реки «должен находиться один из бургов, если не столица, страны зихов». Далее Монперэ пытается установить преемственность между дренечеркесским этнонимом зихи и современным ему топонимом: «Это название (Zega и Alba Zicchia – «Белая Зихия»), кажется, нашло себе продление в названии Djuvga (Джувга), которое употребляется наряду с Diouhoubou (Джухубу)». Однако такое допущение представляется весьма натянутым.

Джубга - курортный посёлок в Геленджикском районе Краснодарского края; расположен в устье одноимённой реки на берегу Чёрного моря. В XIX веке посёлок был одним из центров Малой Шапсугии. У приморских шапсугов топоним произносился как – Жъыубгъу. Однозначной трактовки перевода этого топонима нет. Некоторые исследователи название ассоциируют с современным адыгским жьыбгъэ, жыбга – «ветерок». Не менее вероятно, что топоним содержит адыгский элемент бгъу – «берег». Иногда вторую часть этой формы убгъу понимают как «широкий». Ср.кабардинский топонимический термин «щ1эубгъуэ», имеющий значение «широкая низина». Упоминающийся в краеведческой литературе вариант «лунная поляна» неаргументирован лингвистически. Дюбуа де Монпере указывает, что в широкой и удобной долине этой реки «должен находиться один из бургов, если не столица, страны зихов». Далее Монперэ пытается установить преемственность между дренечеркесским этнонимом зихи и современным ему топонимом: «Это название (Zega и Alba Zicchia – «Белая Зихия »), кажется, нашло себе продление в названии Djuvga (Джувга), которое употребляется наряду с Diouhoubou (Джухубу)». Однако такое допущение представляется весьма натянутым

В этой словарной статье рассказывается как можно объяснить или перевести на русский язык происхождение названия Джубга . Данная расшифровка (объяснение) этого топонима приводится по книги А.В. Твердого "Топонимический словарь Кавказа".

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике

Комментарии:

Сообщение от: Пожелания Краснодарскому краю отъ меня
Желаю Краснодарскому краю, чтобы Псалмы девяностый, пятидесятый, двадесять шестый, молитва Отче наш, Сщеннослужения, Литургисания и праведность призывали всегда и въ роды родовъ освящение и блгословениемъ сихъ местъ быти прекрасной Русской южной землею ко спасению въ вечности Аменъ. Желаю вамъ регулярныхъ исповеди и Свтаго Причастия во Свтейший Соборной Апостольской Русской Православной Церкви. Аменъ.

Сообщение от: Пожелания спсения всемъ Краснодарскокрайчанамъ
Свтей Соборней Апостольстей Русской Православной Церкви. Аменъ.

145. ДАРИФЕРСАЖ - коммуна Дариферсаж по ревизии от 26 января 1923 года числилась в составе Лазаревской волости Туапсинского района Кубано-Черномор-ской области.

146. ДЕФАНОВКА ВЕРХНЯЯ - хутор Дефановка Верхняя расположен на реке Дефань в 6 км северо-западнее села Дефановка, на южном склоне горы Белый Камень (вые. 427 метров).

147. ДЕФАНСКАЯ - станица Дефанская основана в 1864 году в составе Шапсугского берегового батальона (полка), имела 48 семей и 346 душ обоего пола.
Станица Дефанская зарегистрирована в списках населенных пунктов приказом по Кавказской армии от 26 марта 1864 года. Первым атаманом станицы был есаул Гапоненко.
При ликвидации Шапсугского батальона в 1870 году станица Дефановская переименована в селение Дефановское. По другим данным деревня Дефановская - Вельяминовского отделения (отдела) Черноморского округа.
По сведениям пом. нач. КОЖУ в 1905 году в деревне Дефановская имелось 122 двора русских поселян, там же имелось правление Дефановского сельского общества.

147а. «9-й километр» - поселок 9-й километр (Сочинского шоссе) официально фигурирует в предвыборных документах 1994 и 1996 гг.
На карте Туапсинского района 1972 г. поселок «9-й километр» значится, но в статистических данных на 1.01.1999 года такой поселок не значится.
На 9-м км Сочинского шоссе в «Путеводителе по Кавказу» Москвича А. А. за 1909 год значится имение барона Штенгеля В. М. «Туишхо» - 112 десятин, виноградник - 6 десятин, сад - 64 десятины, парк редких деревьев, вареньеварочный цех и фруктосушилка.
По материалам ГАТ имение «Туишхо» барона Штенгеля использовалось как опытно-учебное хозяйство Варваринским училищем садоводства, виноградарства и виноделия.

148. ДЕФАНОВКА - село Дефановка по ревизии на 1 января 1917 года числилось в списках Туапсинского округа Черноморской губернии.
С 11 мая 1920 года деревня Дефановка в составе Джубгской волости Черноморского округа Кубано-Черноморской области.
С 30 июня 1920 года село Дефановка в составе Туапсинского отдела Черноморского округа Кубано-Черноморской области.
С 26 января 1923 года село Дефановка в составе Джубгской волости Туапсинского района Черноморского округа Кубано-Черноморской области.
С 26 января 1925 года село Дефановка - административный центр Дефановского сельского Совета Туапсинского района Черноморского округа Северо-Кавказского края.
С 21 мая 1935 года село Дефановка передано в состав Геленджикского района Азово-Черноморского края в связи с ликвидацией Туапсинского района.
С 16 апреля 1940 года село Дефановка - административный центр Дефановского сельского Совета, возвращено во вновь созданный Туапсинский район.
По ревизии 1 июля 1955 года село Дефановка - административный центр Дефановского сельского Совета, расположено в 96 км от Туапсе.
Располагается по обоим берегам реки Дефань - правом притоке реки Шапсухо.
Село Дефановка имело 396 дворов в 1972 году. По данным переписи на 1989 год в селе Дефановка проживало 1817 чел., из них: русских - 1384 чел, украинцев - 47 чел., армян - 296 чел., греков - 45 чел., молдаван - 15 чел.
По сведениям ГИВЦ на 1.01.1987 года в селе Дефановка Джубгского сельского Совета проживало 1947 чел. По данным ЦСУ на 1.01.1999 года в селе Дефановка Джубгского поселкового Совета проживало 2043 чел.

149. ДЕФАНСКИЙ - пост Дефанский основан в 1864 г. на реке Дефань - правом притоке реки Шапсухо Шапсугским отрядом под командованием генерал-майора, графа Сумарокова-Эльстон.

150. ДЕДЕРКОЙ - село Дедеркой по ревизии от 26 апреля 1923 года числилось в составе Вельяминовской волости Туапсинского района Черноморского отдела Кубано-Черноморской области и располагалось в 14 км от Туапсе или в 7 км по железной дороге.
Топонимическое значение слова сложное и переводится с адыгейского как аул Додорука или Дедера - «Дэ-дэркъай» , таково мнение В. И. Шематульского (правильно Шамотульского) - члена Туапсинского отделения Географического общества СССР. Другие топонимы не выдерживают критики исследователей.
С 26 января 1925 года село Дедеркой числилось в составе Вельяминовского сельского Совета Туапсинского района. С 21 мая 1935 года в связи с ликвидацией Туапсинского района село Дедеркой перешло в городскую черту Туапсе.
С 16 апреля 1940 года село Дедеркой передано во вновь созданный Туапсинский район.
По сведениям ГИВЦ на 1.01.1987 года в селе Дедеркой Шепсинского сельского Совета проживало 503 чел.
По данным ЦСУ на 1.01.1999 года в селе Дедеркой Шепсинского сельского округа, расположенном в 13 км от Туапсе, проживало 655 чел.

151. ДЕТЛЯШКО - село Детляшко Верхне-Лооского сельского Совета расположено в 4 км от моря, в 3 км от села Якорная Щель на реке Детляшко.
С 26 декабря 1962 года по 16 января 1965 года село Детляшко числилось в составе Туапсинского сельского района.

152. ДЖАМОЛЬТА - село Джамольта по ревизии от 26 апреля 1923 года числилось в составе Вельяминовской волости Туапсинского района Черноморского округа Кубано-Черноморской области. Даты основания, переименования и ликвидации села Джамольта не выявлены.

153. ДЖИМОЛЬТА - село Джимольта Туапсинского района, под таким именем отмечен населенный пункт в материалах Туапсинского района.

154. ДЖЕВАГИ - хутор Джеваги Архипоосиповско-го сельского Совета Джубгской волости Туапсинского округа Кубано-Черноморской области расположен на реке Вулан, в 2,5 км ниже по течению хутора Верхне-Вуланского и в 1,5 км выше хутора Мирошнина. Нанесен на карту Краснодарского края Генштаба 1931-1940 гг. Даты основания, переименования и ликвидации хутора Дже-ваги не определены.

155. ДЖИНАШ - поселок Джинаш Туапсинского округа, под таким именем на карте Военно-Топографического управления 1905 г. отмечен населенный пункт, расположенный на реке Псезуапсе в устье реки Широкая. В поселке Джинаши имелось 7 дворов русских поселенцев.

156. ДЖУБГСКАЯ - станица Джубгская основана в 1864 г. в составе Шапсугского берегового батальона (полка) и являлась штаб-квартирой Шапсугского берегового батальона.
Станица Джубгская зарегистрирована в списках населенных пунктов приказом по Кавказской армии от 26 марта 1864 года, первым станичным атаманом был есаул Ганженко.
Станица Джубгская была основана на левом берегу реки Джубга, в 2 км от впадения реки в море в микрорайоне поселка, именуемого ныне «Станичка». Первоначально в станице поселилось 65 семей, т. е. 361 душа обоего пола.
В 1870 году в связи с ликвидацией Шапсугского батальона станица Джубгская переименована в селение Джубгское, по другим данным - в деревню Джубгская Вельяминовского отделения (отдела) Черноморского округа.
Топоним Джубга имеет несколько вариантов: Меретуков К. X. предлагает взять за основу «Жьыубчьу», где «жьы» - ветер, воздух, а «убчъун» - расстилаться, простираться, т. е. «джубга» - местность, где расстилается ветер . Встречается еще перевод «жьыубгъу» - ночная красавица , или «жыубг» -местность, где расстилается туман .
Чучмай Г. Т. переводит топоним «джубга» как адыг. «губге», что означает равнина, поляна, ровное место .

157. ДЖУБГА - деревня Джубга основана в 1864 году как станица Джубгская. По сведениям пом. нач КОЖУ в селе Джубга имелось на 1905 год 74 двора русских поселян.
По ревизии на 1 января 1917 года село Джубга числилось в составе Туапсинского округа Черноморской губернии.
С 11 мая 1920 года село Джубга административный центр Джубгской волости Черноморского округа Кубано-Черноморской области.
С 26 апреля 1923 года село Джубга центр Джубгской волости Туапсинского района Черноморского округа Кубано-Черноморской области.
С 26 января 1925 года село Джубга административный центр Джубгского сельского Совета Туапсинского района Северо-Кавказского края.
С 21 мая 1935 года в связи с ликвидацией Туапсинского района Джубгский сельский Совет и село Джубга были переданы в подчинение Геленджикского района.
С 16 апреля 1940 года село Джубга возвращено во вновь образуемый Туапсинский район. Расположено на расстоянии 57 км северо-западнее Туапсе на берегу Джубгской бухты в устье реки Джубга.
По ревизии на 1 июля 1955 года село Джубга располагалось в 80 км от Туапсе.
По ревизии на 1 января 1960 года в селе Джубга имелось 384 дома, электрифицировано 346 домов, 32 радиоприемника. В 1952 году построена школа с 10 учителями и библиотекой на 5500 книг.
13 июля 1966 года селу Джубга был присвоен новый статус: курортный поселок Джубга.
По сведениям ГИВЦ на 1.01.1987 года в поселке Джубга проживало 4150 чел.
По данным переписи населения на 1989 год в поселке Джубга проживало 3557 чел., из них: русских - 2725 чел., украинцев - 172 чел., белорусов - 34 чел., армян - 1506 чел., адыгейцев - 18 чел., греков - 21 чел., немцев - 16 чел.
По данным ЦСУ на 1.01.1999 года в поселке Джубга проживало 4112 чел.

158. ДЖУБГА - хутор Джубга отмечен на картах Краснодарского края Генштаба 1931 - 1940 гг. и расположен в 3 км северо-западнее села Джубга, в одном километре от моря, у горы вые. 197 м. Даты основания, переименования и ликвидации хутора Джубга не выявлены.

159. ДЗЕБЕРКОЙ - село Дзеберкой расположено в 12 км юго-восточнее Туапсе, основано в 1892-1895 гг. при строительстве шоссе Новороссийск-Сухуми.
С 11 мая 1920 года село Дзеберкой в составе Вельями-новской волости Туапсинского отдела Черноморского округа Кубано-Черноморской области.
С 26 января 1923 года село Дзеберкой в составе Туапсинского района Черноморского округа Кубано-Черноморской области.
С 21 мая 1935 года по 16 апреля 1940 года село Дзеберкой находилось в подчинении горисполкома г. Туапсе, после чего с 16 апреля 1940 года возвращено во вновь образованный Туапсинский район.
Адыгейское название ущелья Гюзель-Дере Дзыбекой «квартал Дзыбовых» . Название ущелья имеет и другие фонетические варианты - «Дзедеркой», «Деберкой».
По сведениям ГИВЦ на 1.01.1987 года в селе Дзеберкой Шепсинского сельского Совета проживало 176 чел. По данным ЦСУ на 1.01.1999 года в селе Дзеберкой Шепсинского сельского округа, расположенного в 12 км от Туапсе, проживало 208 чел.

160. ДОГУАБ - хутор Догуаб Пшадского сельского Совета расположен на расстоянии 7 км от села Пшада. Термин «догуаб» переводится с осетинского как «место скачек» .
С 26 декабря 1962 года по 16 января 1965 года хутор Догуаб числился в составе Туапсинского сельского района.

161. ДМИТРИЕВА - хутор Дмитриева Туапсинского округа, под таким именем на карте Военно-Топографического управления, изданной в 1905 году, отмечен населенный пункт на левом берегу реки Туапсе, напротив устья реки Мессажай.

Оттуда же.

ДЖУБГА - деревня Джубга основана в 1864 году как станица Джубгская. По сведениям пом. нач КОЖУ в селе Джубга имелось на 1905 год 74 двора русских поселян.По ревизии на 1 января 1917 года село Джубга числилось в составе Туапсинского округа Черноморской губернии.С 11 мая 1920 года село Джубга административный центр Джубгской волости Черноморского округа Кубано-Черноморской области.С 26 апреля 1923 года село Джубга центр Джубгской волости Туапсинского района Черноморского округа Кубано-Черноморской области.С 26 января 1925 года село Джубга административный центр Джубгского сельского Совета Туапсинского района Северо-Кавказского края.С 21 мая 1935 года в связи с ликвидацией Туапсинского района Джубгский сельский Совет и село Джубга были переданы в подчинение Геленджикского района.С 16 апреля 1940 года село Джубга возвращено во вновь образуемый Туапсинский район. Расположено на расстоянии 57 км северо-западнее Туапсе на берегу Джубгской бухты в устье реки Джубга.По ревизии на 1 июля 1955 года село Джубга располагалось в 80 км от Туапсе.По ревизии на 1 января 1960 года в селе Джубга имелось 384 дома, электрифицировано 346 домов, 32 радиоприемника. В 1952 году построена школа с 10 учителями и библиотекой на 5500 книг.13 июля 1966 года селу Джубга был присвоен новый статус: курортный поселок Джубга.По сведениям ГИВЦ на 1.01.1987 года в поселке Джубга проживало 4150 чел.По данным переписи населения на 1989 год в поселке Джубга проживало 3557 чел., из них: русских - 2725 чел., украинцев - 172 чел., белорусов - 34 чел., армян - 1506 чел., адыгейцев - 18 чел., греков - 21 чел., немцев - 16 чел.По данным ЦСУ на 1.01.1999 года в поселке Джубга проживало 4112 чел.

А теперь информация, которой в интернете нет.

Она хранится в Государственном Архиве Краснодарского Края.Ф.252 оп.2 д.1511

По предварительным предначертаниям Командующаго войсками Кубанской Области, утвержденным Его Императорским Высочеством Главнокомандующим Кавказскою армиею, назначено было в 1864 году поселить три новых полка: 27-й, Псекупский и Шапсугский береговой, с 3801 семейством разнаго рода переселенцев, с размещением по 49 станицам и, кроме того, добавить 4 станицы с 327 семействами в Абинский и 2 станицы с 135 семействами в 24-й полк, а всего предполагалось водворить 4256 семейств нижних чинов, офицерских: 35 казачьих и 5 регулярных, и священников 21.

Кубанскаго казачьяго войска водворено в станицах:

7. Джубской Наименование водворенных переселенцев:

офицеры - 4 (в том числе 3 из регулярных);

священники и причетники - 1 при 1;

нижние чины:первых 4 бригад - 10;

бывшаго Черноморскаго войска - 14;

Мещан города Николаева - 17;

Матросы отставных - 14, служащих - 5.

Всего 63 (так в документе, хотя если числа сложить получится 66).

Раздел очень прост в использовании. В предложенное поле достаточно ввести нужное слово, и мы вам выдадим список его значений. Хочется отметить, что наш сайт предоставляет данные из разных источников – энциклопедического, толкового, словообразовательного словарей. Также здесь можно познакомиться с примерами употребления введенного вами слова.

Значение слова джубга

Джубга

посёлок городского типа в Туапсинском районе Краснодарского края РСФСР. Портовый пункт на Чёрном море. Расположен в 57 км к С.-З. от Туапсе, на шоссе Туапсе ≈ Новороссийск. Плодоовощной совхоз. Дом отдыха, автопансионат.

Википедия

Джубга

Джу́бга - посёлок городского типа в Туапсинском районе Краснодарского края.

Административный центр Джубгского городского поселения.

Джубга (река)

Джу́бга (Полко́вничья щель ) - река, расположенная на западе Туапсинского района. Исток расположен на южном склоне Большого Кавказского хребта, в двух километрах юго-западнее Джубгского перевала. Впадает в Чёрное море в районе посёлка Джубга.

Длина реки - 21 км. Площадь водосбора - 100 км². Среднегодовой расход воды составляет 9,2 м/с.

Река Джубга имеет несколько притоков: Щель Стинова берёт начало у горы Свистунова. Щель Каменистая протекает среди скал и обрывов на протяжении 4 км. Скалы находятся в трёх километрах от хутора Полковничье.

В 2,5 км от села Горское река Джубга протекает среди скал, называемых «Волчьи ворота».

Форма рельефа реки представляет собой расширенные долины со сниженными водоразделами. Режим реки - паводковый, причём паводки могут быть в любое время. Высота водораздела изменяется от 30 до 250 метров.

Долина реки начинается со слияния балок Полковничья и Манькина. Днище плоское, ровное. Ширина в устье 670-750 метров, в верховье - 250-300 метров. Склоны реки слабо залеснены, имеют значительную крутизну. Много обрывов и скал. В нижнем течении река имеет широкую пойменную часть, скорость течения значительно снижается. Ширина реки в пойме до 60 метров. Здесь расположена лодочная станция.