في الصباح الباكر عند الفجر، سُمعت أصوات أول يوم جديد في البيوت الرومانية. قام العبيد بتلميع الأرضيات الرخامية بشمع العسل، ورجوا الأطباق في غرفة الطعام، وأشعلوا النار في الموقد، وفتحوا المصاريع، وأعدوا تفاصيل مرحاض السادة النهاري. كانت جميع المنازل الرومانية سعيدة بطرق مختلفة، اعتمادا على ثروة أصحابها. كما استيقظ الملاك أنفسهم مبكرًا، باستثناء الحالات التي تحولت فيها الحفلات إلى احتفالات ليلية مع الأصدقاء.
كان الرومان في عجلة من أمرهم للبدء في العمل. صحيح أنهم عملوا حتى الظهر وبعد يوم أو يومين، حيث سادت العطلات في روما القديمة خلال أيام الأسبوع، وفي أيام الأسبوع بعد الغداء، نظم الرومان عطلات لأنفسهم. كيف؟
مبدأ المتعة منذ 2000 سنة
وعلى النقيض من مبدأ الحرمان والمعاناة، الذي أقرته الكنيسة بعد عدة قرون، اتبع الوثنيون في روما القديمة مبدأ المتعة. لقد اكتشفوها قبل وقت طويل من نظرية فرويد. إذا لم يكن هناك إله يمكن أن يصبح راعي المتعة بجميع أشكالها، فقد استعارها الرومان أو اخترعواها بأنفسهم. كانوا في عجلة من أمرهم للعيش. كان هذا الدافع الفطري مبدعًا ومدمرًا في تلك الأوقات، لكن لم يفكر أحد كثيرًا في الأمر.
كانت طقوس الغسل الصباحي تُجرى فوق حوض أو وعاء من البرونز، ولكن بدون صابون - ولم يعرف الرومان ذلك. وبدلاً من ذلك، تم استخدام رماد الزان والطين المسحوق والغسول أو دقيق الفاصوليا. لجعل البشرة ناعمة، تم تلطيفها بعد ذلك ببلسم زيتي. جففوا أنفسهم بمنشفة من الكتان. يحلق الرجال كل يوم ، والغريب أن كبار السن لم يترددوا في صبغ شعرهم باللون الأسود ، ولم يهمل الصلع الشعر المستعار. كان العبيد مسؤولين عن ضمان حلاقة الرجال بشكل نظيف، ونشويتهم، وارتداء ملابس نظيفة، وكانت النساء يتم تمشيطهن ومكياجهن وارتداء ملابسهن بأفضل طريقة ممكنة. كان لدى الرومان الأثرياء مصففي شعر العبيد (tonsors) وحليات للسيدات. تم تجعيد الشعر بقضيب حديدي ساخن - وهو ما يشبه أدوات تجعيد الشعر.
كان الرومان يعدون إفطارهم الأول على عجل، وفي كثير من الأحيان وهم في طريقهم إلى العمل، يشترون وجبات خفيفة باردة أو دافئة من أحد المتاجر العديدة. بعد ذلك، بدأت النساء إما بالأعمال المنزلية أو بزيارة الأصدقاء والأقارب. كان هناك عدد قليل من النساء العاملات في روما القديمة، وكان يعملن بشكل رئيسي في ورش الحرف.
المنتدى الروماني منذ 2000 عام - لم يكن من الممكن تغيير مكان الاجتماع
في البداية كانت أماكن للتجارة الحيوية، أو ببساطة أسواقًا عادية. خلال الفترة الإمبراطورية أصبحت مراكز جذب للرومان. أقيمت البازيليكا وظهر مجلس الشيوخ. أقيمت هنا مواكب احتفالية للغزاة ومظاهرات للنهب من الأراضي المحتلة. آخر الأحداث لا يمكن العثور عليها إلا في المنتديات. تحولت الأسواق السابقة تدريجياً إلى معارض ثم إلى مراكز ثقافية وسياسية للمدينة.
الرومان العاديون الذين عاشوا في مباني متعددة الطوابق insula، غالبًا في غرف صغيرة بدون مرافق صحية ومياه، يندفعون بكل سرور إلى المنتديات في الصباح: لقد كانت وسيلة للانضمام إلى الخير والشعور وكأنك مقيم في إمبراطورية عظيمة. هنا تم السماح بالإسهاب والخطابة بكميات غير محدودة وللجميع. يمكن لأي شخص أن يخاطب الحشد من منصة مؤقتة ويلقي خطابًا حول أي موضوع، باستثناء أولئك الذين يشككون في عظمة الإمبراطورية ووضع الحكومة الحالية.
كان هناك ما لا يقل عن أحد عشر منتدى من هذا القبيل في روما خلال الفترة الإمبراطورية. كل من الخبز والسيرك - يمكن تقديم كل شيء واستلامه هنا لأحد سكان المدينة القديمة في إيقاع الحياة اليومية المتغيرة بسرعة. وهنا تم إبرام اتفاقيات التجارة، وتم تحديد أسعار السلع القابلة للتداول وغير القابلة للتداول، وملأت روعة الأعمدة والتماثيل المرسومة قلوب سكان روما وضيوفها بالفخر والرضا الجمالي. بعد العمل (حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر)، توافد الرومان، بعد غسل ملابسهم وتغييرها، إلى الساحات على أمل الحصول على فرصة، أو عرض جيد، أو شراء سلع خارجية عالية الجودة بأفضل الأسعار .
صحيح :
الاستحمام الروماني منذ 2000 سنة
اعتقد الرومان القدماء أن الحقيقة موجودة في الماء. حتى أنهم عبدوا الإلهة فيريتاس ابنة زحل، التي يعتقد أنها تعيش في أعماق الآبار. ومع ذلك، سمح الأباطرة الرومان، بمساعدة جيش من آلاف العبيد والحرفيين النبلاء، لسكان المدينة القديمة بالاستحمام حرفيًا في رطوبة النعيم الحقيقية. تم بناء القنوات والحمامات، مما أدى إلى تغيير فهم الرومان لخصائص المياه وأهميتها السياسية تمامًا.
أصبحت حمامات الأباطرة الشهيرة محور الثقافة الجديدة وأسلوب الحياة في روما القديمة. كان حمامات دقلديانوس وكركلا يزورها يوميًا آلاف الرومان، صغارًا وكبارًا. المكتبات والملاعب والعلاجات الصحية، على غرار الأتروسكان القدماء، تناوبت مع الاسترخاء والعلاجات الشمسية، وتم تحديد مصير الجمهورية "على هامش" الحمامات الحرارية أو مباشرة في حمامات السباحة.
وأصبحت الحمامات بعد الظهر بديلاً للمنتديات والسيرك. خاصة بعد قرار Agrippa الأعظم بجعلها مجانية للجميع. يمكنك رؤية التمثيل الصامت والراقصين وبائعي الزهور والتمائم، ويمكنك أن تأكل وتشرب كثيرًا، ويمكنك المراهنة على المصارعين، أو إقامة علاقة حب، أو ببساطة اختيار إحدى كاهنات الحب. يمكنك ممارسة الرياضة أو قراءة المخطوطات القديمة.
لم يتم الحفاظ على الآلية المتطورة لإجراءات المياه إلا جزئيًا اليوم لأسباب اقتصادية. وفي الوقت نفسه، كان للحمامات الرومانية قواعدها الخاصة للاستمتاع بالمياه. في البداية دخل الزوار تيبيداريوم- حمام سباحة واسع به ماء ساخن قليلاً، حيث مكثوا فيه لمدة ساعة تقريبًا. ثم جاء الدور كالداريوم: هنا تم تسخين الماء إلى درجة حرارة تقريبية. 40 درجة مئوية. أخيرًا، اختار المستحم laconicum - حمام سباحة به ماء ساخن في غرفة بها هواء ساخن (نموذج أولي للساونا). للتصلب النهائي، تم استخدام منشط فريجيداريومبالماء البارد.
الكولوسيوم والسيرك منذ 2000 سنة
كل ما هو جديد ينسى جيدا القديم. قبل ألفي عام من ظهور الملاكمة الحديثة، والمصارعة، والمبارزة، وسباق الخيل، وحتى كرة القدم، تمتعت الحضارة الرومانية بمواجهة القوة الذكورية في أبشع صورها في العديد من الساحات والملاعب. أثار منظر ورائحة الدم حشود الآلاف من المتفرجين وأذهلتهم، وأصبح المصارعون المنتصرون أصنامًا. على عكس الاعتقاد السائد، لم تكن وفاة المصارع في ساحة الكولوسيوم أمرًا شائعًا. كان الرومان رحماء بطريقتهم الخاصة، ولكن في نفس الوقت عملي: شراء وتدريب المصارع يكلف الكثير من المال.
لسوء الحظ، لم يشعر السكان الرومان بنفس الشعور بالرحمة تجاه الحيوانات البرية التي كانت موجودة في عروض الكولوسيوم. وفقًا للمعاصرين، من المعروف أنه تم قتل ما لا يقل عن 5000 حيوان بري خلال عطلة المائة يوم على شرف افتتاح الكولوسيوم.
السيرك الكبير، أو سيركو ماسيمو، الذي يمكن أن يستوعب ما يصل إلى 300 ألف متفرج، اهتز بالتعجب والهدير من الجمهور المتحمسالسماء الرومانية كل يوم تقريبا. إذا كنت تصدق الأسطورة، فإن اختطاف نساء سابين والاشتباك اللاحق بين اللاتينيين والسابينيين، والذي انتهى بأعجوبة باتحاد قوي بين القبيلتين، حدث بعد إحدى مسابقات الفروسية في ساحة السيرك. مكسيموس.
لكن هذا لم يكن سوى جزء صغير من صناعة الترفيه في روما القديمة. كانت هناك ملاعب - هياكل ذات تركيز رياضي بحت، من بينها ملعب دوميتيان الشهير، ونسخة طبق الأصل منها هي لؤلؤة روما الحالية - ساحة نافونا. كانت هناك سيرك تقام فيه المعارك على الماء وعلى متن السفن بالحجم الطبيعي. من بينها Naumachia Augusta في منطقة حي Trastevere الحالي.
نهاية اليوم والعشاء في روما منذ 2000 عام
بعد أن سئم الرومان من الشمس والاحتفالات، ركضوا إلى الحانات قبل الذهاب إلى الفراش (على غرار الوجبات السريعة اليوم) أو سارعوا إلى المنزل، حيث كان ينتظرهم عشاء يسخنه العبيد. غالبًا ما كانوا يتناولون العشاء بحضور العبيد المتجمعين في زاوية قاعة الطعام. إذا تم استقبال الضيوف، وفقًا لجميع القواعد، أصبح العشاء مفهومًا مرنًا. كانت مهمة العبيد هي توديع الضيوف الراضين، أو إضاءة الطريق بالشعلة، أو تسخير أنفسهم شخصيًا للعربة.
وبعد العشاء، عاد الزوجان إلى غرفتهما. في العائلات الرومانية، إن أمكن، كان الزوجان ينامان منفصلين ويقضيان الليل فقط في غرفة نوم بها سرير واسع عند الضرورة. هذا هو أحد أسرار المدينة الخالدة. لكن الصباح أحكم من المساء.
في روما، كان لدينا توقف طويل بين الرحلات الجوية، ونحن، بطبيعة الحال،... في الساعة الواحدة بعد الظهر كنا في تيرميني. كان لدينا حوالي ست ساعات تحت تصرفنا.
بادئ ذي بدء، قررنا أن ننظر إلى حمامات دقلديانوس.
تقع هذه الحمامات بالقرب من المحطة. بناها الإمبراطور دقلديانوس لشعبه عام 305 م. لقد تجاوزت مساحتها جميع المباني السابقة من هذا النوع. وهكذا، احتلت حمامات كركلا التي لا تقل فخامة مساحة 11 هكتارًا، وحمامات دقلديانوس - 13 هكتارًا ويمكن أن تستوعب ما يصل إلى 3200 شخص.
وبالإضافة إلى أقسام الغسيل نفسها، المزينة بكل وسائل الرفاهية المتوفرة في ذلك الوقت، فقد ضمت مكتبات ومجموعات من التماثيل واللوحات، وحدائق شتوية، وقاعات للتربية البدنية والرياضة. تم تدفئة المبنى، أي أنه في أي وقت من السنة، يمكن لأي مواطن في روما، بما في ذلك آخر رجل فقير، قضاء بعض الوقت بشكل مريح هناك، وليس فقط الاغتسال، ولكن أيضًا تحسين مستواه الثقافي، إذا جاز التعبير.
وغني عن القول أن الرومان أحبوا البخار. المبنى فخم بمعايير اليوم. يكفي أن نقول إنه يضم الآن المتحف الروماني الوطني الذي يضم مجموعة من أعمال الفن الروماني واليوناني وكنيستين وقبة فلكية.
قبة القبة السماوية الموجودة في حمامات دقلديانوس
والعديد من الغرف غير مستخدمة وتمثلها آثار سيكلوبية.
اقتربنا من المتحف وعند دخولنا المنطقة خضعنا لفحص شامل (بسبب الوضع الصعب مع الإرهاب).
امام مدخل المتحف
لم نشتري تذكرة إلى المتحف، لأنه بالإضافة إلى حمامات دقلديانوس، تشمل التذكرة زيارات إلى عدة مواقع أخرى: Balbi Crypts وPalazzo Altemps وPalazzo Massimo. قررنا أنه سيكون من المنطقي أكثر شراء تذكرة عندما يكون لدينا المزيد من الوقت ويمكننا زيارة كل ما هو مدرج في التذكرة.
وهكذا اقتصرنا على التفتيش الخارجي للآثار الفخمة - وهو أمر مثير للإعجاب حقًا!
بعد أن عبرنا شارعًا مزدحمًا، وجدنا أنفسنا في نافورة نيادفي ساحة الجمهورية.
النافورة صممها ماريو روتيللي وافتتحت عام 1901. أربع حوريات تحيط بإله البحر جلوكوس. تجلس حورية البحيرة على بجعة، وحورية النهر على وحش نهري، وحورية المحيط على وحش بحري، وحورية المياه الجوفية على تنين. الإله جلاوكوس، الذي تقول الأسطورة أنه كان في الأصل رجلاً والذي يقاتل مع دولفين، هو رمز لانتصار الإنسان على العناصر. وفقًا للأسطورة السياحية، إذا تجولت حول النافورة وتمنى أمنية، فسوف تتحقق. لقد فعلنا هذا. نحن ننتظر يا سيدي.
عندما تم فتح النافورة، بدت التماثيل العارية مثيرة للغاية، وفي البداية كانت محاطة بسياج. الآن، في ضوء الأفكار الحالية حول الأخلاق، ليس من الواضح تمامًا سبب ذلك.
بعد زيارة النافورة والاستمتاع بالمباني نصف الدائرية المحيطة بالساحة، والتي صممها غايتانو كوتش وزينتها بالنحت الرائع،
قررنا العودة والزيارة كنيسة سانتا ماريا ديجلي أنجيلي إي دي مارتيرييقع في أحد مباني الحمامات الحرارية السابقة. اعتقدت أنه لا يمكنك دخول هذه الكنيسة إلا بتذكرة. لكن لا، الكنيسة نشطة، والدخول مجاني.
مدخل كنيسة سانتا ماريا ديجلي أنجيلي إي دي مارتيري
كانت زيارة الكنيسة التي صممها مايكل أنجلو بنفسه بمثابة اكتشاف بالنسبة لي. تخيل أن مايكل أنجلو بنى كنيسة في إحدى غرف حمامات دقلديانوس، ليست أصغر بكثير من كاتدرائية القديس إسحاق في سانت بطرسبرغ. كم كان حجم هذه الحمامات بالداخل أصلاً؟! طول الكنيسة 90 م (حجم القديس إسحق 100 في 100 م) وارتفاع الأقبية 29 م.
تم الانتهاء من بناء الكنيسة عام 1556، بعد وفاة مايكل أنجلو، وأعيد بناؤها عدة مرات بعد عام 1700. مكتوب على لوح داخل الكنيسة أن البابا بيوس الرابع أمر مايكل أنجلو بإعادة بناء أفضل جزء محفوظ من الحمامات إلى كنيسة لأن الإمبراطور دقلديانوس كان مضطهدًا للمسيحيين.
كان مايكل أنجلو يحترم الثقافة القديمة كثيرًا ويتعامل مع القضية بدقة، محاولًا الحفاظ على التراث الروماني القديم قدر الإمكان وإظهار عظمته. هكذا ظهرت هذه إحدى الكنائس الأكثر غرابة. يحتوي على الكثير من روائع الرسم والنحت الأصيلة، ليس فقط العمل الإيطالي، ولكن أيضًا الفرنسي، على وجه الخصوص، نحت القديس بطرس. برونو بواسطة هودون. علاوة على ذلك، يتم تشغيل الموسيقى الرائعة باستمرار. التجربة لا تنسى.
أكثر. في بداية القرن الثامن عشر، أمر البابا كليمنت الحادي عشر العالم فرانشيسكو بيانشيني بوضع خط زوال على أرضية الكنيسة. كانت هناك ثلاثة أهداف: الأول - التحقق من دقة التقويم الغريغوري، والثاني - الحصول على أداة لتحديد تاريخ عيد الفصح، والثالث - أراد البابا الطموح التفوق على بولونيا، حيث يوجد بالفعل خط طول مماثل.
نظرًا لحقيقة أن الحمامات القديمة كانت موجهة بشكل صارم من الجنوب إلى الشمال (من أجل استخدام حرارة الشمس بشكل أفضل)، تم توجيه شعاع الشمس من النافذة المستديرة في القبة عند الساعة 12:15 بشكل صارم على طول خط الطول. خط الطول، الذي تم طلبه للعام الجديد 1700، كان جاهزًا في 1702.
خط الطول في كنيسة سانتا ماريا ديجلي أنجيلي إي دي مارتيري
يوجد أيضًا بندول فوكو، الذي يوضح الدوران اليومي للأرض.
من يتذكر أنه كان هناك مثل هذا البندول في كاتدرائية القديس إسحاق في سانت بطرسبرغ. ولكن هناك، وفقا لخطة البلاشفة، أثبت أنه لا يوجد إله. وفي الكنيسة الرومانية يثبت مدى عظمة الله، لأنه رتب كل شيء بشكل معقد ومثالي. وكما نرى، يمكن استخلاص استنتاجات معاكسة من نفس الظاهرة.
كما ظهر الصينيون في فناء الكنيسة الجميل، وأقاموا نصبًا تذكاريًا لجاليليو جاليلي. ومن الواضح على الفور، في رأيي، أن وجه غاليليو لم يتم نحته من قبل الأوروبيين.
جاليليو جاليلي، منحوت على يد نحات صيني
ساحة الكنيسة
لقد تجولنا على مهل في أنحاء روما، ونعجب بالروائع المعمارية التي لا تعد ولا تحصى في المدينة العظيمة.
نافورة في ساحة سان برناردو
كنيسة سان برناردو، التي تقع في إحدى الزوايا المستديرة لحمامات دقلديانوس
الكنيسة الأنجليكانية في سان باولو دينترو لا مورا
ذهبنا إلى كنيسة سان باولو دينترو لا مورا الأنجليكانية. الكنيسة حديثة جدًا، من نهاية القرن التاسع عشر، لكنها جميلة من الخارج والداخل وتستحق أن تكون في روما. تم صنع بعض الفسيفساء من قبل إدوارد بورن جونز ما قبل الرفائيلية.
شعرنا بالجوع، وبدأنا بالبحث عن مكان لتناول الطعام. ذهبنا إلى مطعم حيث كان السكان المحليون يجلسون - وهذا دائمًا يتحدث لصالح المؤسسة. عندما طلبنا، بسبب سوء الفهم المتبادل (نحن وموظفو المؤسسة لا نتحدث الإنجليزية بشكل مثالي) أخذنا قطعتين من اللحم لكل منهما بدلاً من قطعة واحدة. "باريس (في حالتنا، روما) تستحق الكثير (نتناول الغداء)"، لذلك طلبنا زجاجتين إضافيتين من النبيذ، سعة كل منهما 0.25 لتر. كنا خائفين من نتيجة كبيرة، لكن النتيجة كانت 13 فقط لاثنين. اتضح أنه في روما يمكنك تناول الطعام بسعر رخيص (وفقًا للمعايير الأوروبية بالطبع) وبشكل مرضي.
وسرعان ما وجدنا أنفسنا بالقرب من برج الشرطة.
برج الشرطة
أود أن أترجم اسمها إلى "Mentovskaya"، فهو أكثر انسجاما مع غرضه. وهذا هو السبب. لم يتم إنشاؤه في العصور القديمة، وبالتالي لا يمكن أن يكون المكان الذي، كما تقول الأسطورة السياحية الحديثة، شاهد نيرون النار في روما. تم بناؤه في العصور الوسطى، عندما كانت عصابات الإقطاعيين المحليين تعمل على أنقاض المدينة الإمبراطورية السابقة. تم بناؤها من قبل عائلة أريتينو في نهاية القرن الثاني عشر من أجل السيطرة على منطقتهم ومراقبة المنافسين الذين تحصنوا في قلعة سانت لويس. أنجيلا.
ثم انتقلت ملكيتها عدة مرات حتى فقدت أهميتها العسكرية وأصبحت مجرد أحد معالم المدينة السياحية. يبلغ ارتفاعه الآن حوالي 50 مترًا، ولكن قبل زلزال عام 1348 كان أعلى من ذلك بكثير.
كنيسة القديس. كاثرين سيينا
أمام البرج توجد كنيسة St. كاثرين سيينا، واحدة من قديسي إيطاليا. كما يمكنك أن تفهم من اللافتة، فإن هذه الكنيسة مرتبطة بالقوات المسلحة الإيطالية، وربما يكون هذا هو سبب وجود جنديين في الخدمة على درجاتها.
عند مغادرة الكنيسة وجدنا أنفسنا أمام مدخل المنتديات الإمبراطورية التي ذهبنا إليها مقابل 11.5 يورو.
"المنتدى" في الترجمة يعني السوق. لكن هذا الهيكل الفخم يتوافق إلى حد ما مع المفهوم الحديث لـ "مركز التسوق والترفيه".
هكذا كانت تبدو المنتديات في العصور القديمة
"المنتديات الإمبراطورية" تشمل منتديات قيصر (46 قبل الميلاد)، أغسطس (2 قبل الميلاد)، فيسباسيان (75 م)، نيرفا (98 م)، تراجان (113 م) ومعبد ميرا. على الرغم من عدم وجود أي شيء تقريبًا من الرخام والزخارف الأخرى، إلا أن المنتدى لا يزال يترك انطباعًا لا يمحى. لقد خطر لي أن البشرية الحديثة لا يزال أمامها طريق طويل لتقطعه قبل الرومان القدماء.
المنتدى (أو بالأحرى ما تبقى منه) له عدة مستويات. إما صعدنا إلى القمة، ثم نزلنا، وانتقلنا من مستوى إلى مستوى، من الداخل إلى الخارج، على طول الأروقة والدرابزينات والسلالم.
لقد أفسد الانطباع العام بالمنحوتات التجريدية الحديثة الموضوعة هنا وهناك، واستمرت في الدخول إلى الإطار. مثل: "ولا يمكننا أن نفعل ما هو أسوأ". لا أعرف كيف هو الأمر بالنسبة لأي شخص، ولكن بالمقارنة مع خلفية الإبداعات الرومانية، فقد أضرت بعيني. إنها تتعارض مع الأشكال القديمة الكاملة والصارمة.
تمثال حديث
هذه ليست بأي حال من الأحوال حصاة بسيطة، ولكن إنشاء نحات ياباني
وكان الجو دافئًا في الخارج، وكان موسيقيو الشوارع يعزفون موسيقى "بيازولا"، وهي مناسبة جدًا لهذه الأمسية غير الدافئة في شهر نوفمبر. في الطابق السفلي، حيث كان مجانيا، تجولت حشود من الناس (وفي المنتدى، حيث كان هناك أموال، لم يكن هناك أحد تقريبا).
حلقت أسراب الطيور في السماء، وركضت القطط على الأرض بين الأنقاض. وكل هذا على خلفية عمود تراجان والكنائس والعجائب المعمارية الأخرى. بالمناسبة، بدا "مذبح الوطن"، الذي عادة ما يتم توبيخه ومقارنته بالآلة الكاتبة، ساميًا ومهيبًا من هذه الزاوية (وحتى على خلفية سماء ما قبل غروب الشمس). كم كانت مجيدة في تلك اللحظات!
مذبح الوطن
كان الظلام قد حل، وحان وقت العودة إلى محطة السكة الحديد للذهاب إلى المطار. لم يسعنا إلا أن نمر مرة أخرى بجوار الكولوسيوم، حيث كان مزدحمًا للغاية في ذلك المساء.
من الكولوسيوم تسلقنا تلة أوبيو، وسرنا عبر حديقة تراجان وسرعان ما وصلنا إلى كنيسة سانتا براسيدي.
تقع هذه الكنيسة إلى حد ما في ظل جارتها كنيسة سانتا ماريا ماجيوري الرائعة، ولكنها ليست أقل إثارة للإعجاب. مخبأة في أعماق هذه الكنيسة المتواضعة فسيفساء رائعة ساذجة بعض الشيء من أوائل القرن التاسع. يوجد هنا أيضًا مزار مسيحي مثل "عمود الجلد" الذي رُبط به المسيح عندما ضُرب بالسياط.
بالطبع، بعد سانتا براسيدي، توقفنا أيضًا في سانتا ماريا ماجوري.
وسرعان ما كنا بالفعل في المحطة ونبحث عن مكان انطلاق القطارات إلى المطار.
يبدو أننا أمضينا وقتًا قصيرًا فقط في روما، لكن روما لها وجوه عديدة وهي مليئة بالروائع لدرجة أن مجرد المشي لمسافة قصيرة يسمح لك برؤية الكثير ويترك انطباعًا مذهلاً. كم عدد الإبداعات الرائعة التي تتركز في روما! ما أعظم وجمال المدينة الأبدية!
تقويم أسعار تذاكر الطيران
مواقع مفيدة للتحضير لرحلتكتذاكر القطار والحافلات في أوروبا - و
تأجير الدراجات الهوائية والدراجات البخارية والمركبات الرباعية والدراجات النارية -
إذا كنت ترغب في تلقي إشعارات عند ظهور قصص جديدة على الموقع، يمكنك الاشتراك.
ألبرتو أنجيلا
أونا جيورناتا نيلانتيكا روما
© أو. أوفاروفا، ترجمة، 2016
© م. تشيلينتسيفا، ترجمة، 2016
© الطبعة باللغة الروسية، التصميم. شركة ذات مسؤولية محدودة "مجموعة النشر "أزبوكا-أتيكوس""، 2016
نشر كوليبري®
* * *
أهدي هذا الكتاب إلى مونيكا وريكاردو وإدواردو وأليساندرو، مع الامتنان للنور الذي جلبتموه إلى حياتي
مقدمة
كيف عاش الرومان القدماء؟ ماذا حدث كل يوم في شوارع روما؟ لقد سألنا جميعًا أنفسنا أسئلة مماثلة مرة واحدة على الأقل. وقد تم تصميم هذا الكتاب للرد عليهم.
في الواقع، سحر روما لا يمكن وصفه. لا يمكن الشعور به إلا في كل مرة تقوم فيها بفحص موقع أثري من العصر الروماني. ولسوء الحظ، فإن اللوحات التوضيحية والأدلة الإرشادية الموجودة في معظم الحالات تقدم فقط المعلومات الأكثر عمومية عن الحياة اليومية، مع التركيز على الأساليب والتواريخ المعمارية.
ولكن هناك خدعة واحدة للمساعدة في بث الحياة في المواقع الأثرية. ألق نظرة فاحصة على التفاصيل: درجات السلالم البالية، والكتابات على الجدران المغطاة بالجص (يوجد الكثير منها في بومبي)، وعربات الأخاديد المصنوعة في الأرصفة الحجرية، وجرجر على عتبات المنازل التي خلفتها المدينة. باب المدخل الذي لم ينجو حتى يومنا هذا.
إذا ركزت على هذه التفاصيل، فجأة سوف تمتلئ الآثار بالحياة مرة أخرى وسوف "ترى" الناس في ذلك الوقت. هذا هو بالضبط ما كان المقصود من هذا الكتاب: سرد تاريخ عظيم من خلال العديد من القصص الصغيرة.
على مدى سنوات عديدة من التصوير التلفزيوني لآثار العصر الروماني - سواء داخل روما نفسها أو خارج حدودها - صادفت مرارًا وتكرارًا قصصًا عن الحياة وتفاصيل غريبة من زمن روما الإمبراطورية، المنسية لقرون وأعاد علماء الآثار اكتشافها. ظهرت ميزات أو عادات أو فضول في الحياة اليومية أو البنية الاجتماعية للعالم المختفي الآن... حدث الشيء نفسه أثناء المحادثات مع علماء الآثار، عند قراءة مقالاتهم أو كتبهم.
أدركت أن هذه المعلومات القيمة عن العالم الروماني لا تصل إلى الناس أبدًا، وتبقى "أسيرة" المنشورات الخاصة أو المواقع الأثرية. لذلك حاولت تقديمهم.
يهدف هذا الكتاب إلى إحياء آثار روما القديمة من خلال قصة عن الحياة اليومية، والإجابة على أبسط الأسئلة: كيف كان شعور المارة أثناء سيرهم في الشوارع؟ كيف تبدو وجوههم؟ ماذا رأى سكان البلدة عندما نظروا من شرفاتهم؟ كيف كان طعم طعامهم؟ ما نوع اللغة اللاتينية التي سنسمعها من حولنا؟ كيف أضاءت أشعة الشمس الأولى المعابد في الكابيتول هيل؟
يمكنك القول إنني وجهت عدسة الكاميرا نحو هذه الأماكن لأظهر كيف كانت تبدو قبل ألفي عام، ليشعر القارئ وكأنه في شوارع روما، يستنشق روائحها المختلفة، ويقابل أنظار المارة. عن طريق دخول المحلات التجارية أو المنازل أو الكولوسيوم. بهذه الطريقة فقط يمكن للمرء أن يفهم ما يعنيه حقًا العيش في عاصمة الإمبراطورية.
أعيش في روما، لذلك كان من السهل علي أن أصف كيف تضيء الشمس الشوارع والآثار بشكل مختلف على مدار اليوم، أو أن أزور المواقع الأثرية بنفسي لألاحظ التفاصيل الصغيرة الكثيرة التي أذكرها في كتابي، بالإضافة إلى تلك المجمعة لسنوات من التصوير والتقارير.
وبطبيعة الحال، فإن المشاهد التي ستنكشف أمام أعينكم خلال هذه الزيارة إلى روما القديمة ليست نتاج خيال محض، ولكنها، كما ذكرنا سابقًا، تعتمد بشكل مباشر على نتائج الأبحاث والاكتشافات الأثرية، والتحليلات المعملية للاكتشافات والهياكل العظمية أو دراسة الأدب القديم.
أفضل طريقة لتنظيم كل هذه المعلومات هي تنظيمها في وصف ليوم واحد.
تتوافق كل ساعة مع مكان وشخصية محددة للمدينة الخالدة مع أنشطتها. هكذا تتكشف صورة الحياة اليومية في روما القديمة تدريجيًا مع مرور الوقت.
يبقى السؤال الأخير فقط: لماذا نحتاج إلى كتاب عن روما أصلاً؟ لأن أسلوب حياتنا هو استمرار للأسلوب الروماني. لن نكون أنفسنا بدون العصر الروماني. مجرد التفكير: عادة ما يتم تحديد الحضارة الرومانية بوجوه الأباطرة، والجحافل المسيرة وأعمدة المعابد. لكن قوتها الحقيقية تكمن في مكان آخر. وقد سمحت لها هذه القوة بالبقاء لفترة طويلة لا يمكن تصورها: في الغرب لأكثر من ألف عام، وفي الشرق، على الرغم من بعض التطور الداخلي الذي أدى من القسطنطينية إلى بيزنطة، لفترة أطول، أكثر من ألفي عام، تقريبًا حتى القرن التاسع عشر. عصر النهضة. لا يمكن لأي فيلق أو نظام سياسي أو أيديولوجي أن يوفر مثل هذا العمر الطويل. سر روما يكمن في يومياتها تسوية مؤقتةطريقة الوجود: طريقة بناء المنازل، طريقة اللباس، الأكل، التفاعل مع الآخرين في الأسرة وخارجها، خاضعة لنظام واضح من القوانين والقواعد الاجتماعية. ظل هذا الجانب دون تغيير إلى حد كبير على مر القرون، على الرغم من أنه خضع لتطور تدريجي، وسمح للحضارة الرومانية بالبقاء لفترة طويلة.
وهل غرقت تلك الحقبة في الماضي حقًا؟ بعد كل شيء، تركت لنا الإمبراطورية الرومانية ليس فقط التماثيل والآثار الرائعة. كما أنها تركت لنا "البرنامج" الذي يدعم وجودنا اليومي. نحن نستخدم الأبجدية اللاتينية، وعلى شبكة الإنترنت لا يستخدمها الأوروبيون فحسب، بل يستخدمها العالم أجمع. اللغة الإيطالية تأتي من اللاتينية. إلى حد كبير، تأتي منها الإسبانية والبرتغالية والفرنسية والرومانية. هناك أيضًا عدد كبير من الكلمات الإنجليزية لها جذور لاتينية. ناهيك عن النظام القانوني، والطرق، والهندسة المعمارية، والرسم، والنحت، والتي لولا الرومان لما كانت على ما هي عليه الآن.
في الواقع، إذا فكرت في الأمر، فإن معظم أسلوب الحياة الغربي ليس أكثر من تطور واستمرار لأسلوب الحياة الروماني. تمامًا من النوع الذي كنا نراه في الشوارع وفي منازل روما خلال العصر الإمبراطوري.
حاولت أن أكتب كتابًا من النوع الذي أود أن أجده بنفسي في محل لبيع الكتب، لإشباع فضولي حول الحياة في روما القديمة. آمل أن أتمكن من إرضاء فضولك أيضًا.
لذا، لننتقل سريعًا إلى الزقاق الروماني في عام 115 بعد الميلاد، في عهد الإمبراطور تراجان، عندما شهدت روما، في رأيي، عصرًا من أعظم القوة، وربما أعظم الجمال. اليوم مثل اليوم. سيشرق قريباً..
ألبرتو أنجيلا
العالم في ذلك الوقت
في عهد تراجان، في عام 115 م، كانت الإمبراطورية الرومانية أكبر من أي وقت مضى أو منذ ذلك الحين. وتمتد حدودها البرية على طول محيطها لأكثر من عشرة آلاف كيلومتر، أي ما يقرب من ربع محيط الكرة الأرضية. امتدت الإمبراطورية من اسكتلندا إلى حدود إيران، ومن الصحراء الكبرى إلى بحر الشمال.
لقد وحدت مجموعة متنوعة من الشعوب، بما في ذلك أولئك الذين كانوا مختلفين في المظهر: هؤلاء كانوا الشقراوات في شمال أوروبا، وشعوب الشرق الأوسط والآسيويين وشمال إفريقيا.
تخيل أن شعوب الصين والولايات المتحدة وروسيا سوف تتحد اليوم في دولة واحدة. وكانت حصة سكان الإمبراطورية الرومانية من مجموع سكان الأرض أعلى في ذلك الوقت...
كانت المناظر الطبيعية في هذه المنطقة الشاسعة أيضًا متنوعة بشكل استثنائي. وبالانتقال من مشارف إلى أخرى، فإننا، عند وصولنا إلى شواطئ البحر الأبيض المتوسط الدافئة وبراكين شبه جزيرة أبنين، نواجه بحارًا جليدية مع الأختام والغابات الصنوبرية الشاسعة والمروج والقمم المغطاة بالثلوج والأنهار الجليدية الضخمة والبحيرات والأنهار. على الشاطئ المقابل لـ "بحرنا" (هذا ما أطلق عليه الرومان البحر الأبيض المتوسط - Mare nostrum)، تنتظرنا صحاري رملية لا نهاية لها (الصحراء) وحتى الشعاب المرجانية للبحر الأحمر.
لم تتضمن أي إمبراطورية في التاريخ مثل هذه المناظر الطبيعية المتنوعة. في كل مكان كانت اللغة الرسمية هي اللاتينية، وفي كل مكان كانوا يدفعون بالسيستيرس، وفي كل مكان كانت نفس مجموعة القوانين سارية - القانون الروماني.
من الغريب أن عدد سكان هذه الإمبراطورية الكبيرة كان صغيرًا نسبيًا: 50 مليون نسمة فقط، أي ما يقرب من عدد سكان إيطاليا الحديثة. لقد كانوا منتشرين عبر عدد لا يحصى من القرى الصغيرة والبلدات ومزارع الفيلات الفردية في جميع أنحاء المنطقة الشاسعة، مثل الفتات على مفرش المائدة، وفقط هنا وهناك نمت المدن الكبيرة بشكل غير متوقع.
بالطبع، كانت جميع المستوطنات مرتبطة بشبكة طرق فعالة للغاية، وصل طولها من ثمانين إلى مائة ألف كيلومتر؛ ما زلنا نقود السيارات على طول العديد منهم. ربما يكونون أعظم وأبقى نصب تذكاري تركه لنا الرومان. ولكن بعيدًا قليلاً عن هذه الطرق - وحولها توجد أراضٍ قاحلة لا نهاية لها ذات طبيعة برية لم تمسها يدها، بها ذئاب ودببة وغزلان وخنازير برية... بالنسبة لنا، الذين اعتدنا على صور الحقول المزروعة وحظائر الطائرات الصناعية، قد يبدو كل هذا مثل سلسلة متواصلة من "المتنزهات الوطنية".
كان الدفاع عن هذا العالم مدعومًا بجيوش متمركزة في أكثر النقاط ضعفًا في الإمبراطورية، دائمًا تقريبًا على طول الحدود، "الليمون" الشهير. في عهد تراجان، بلغ عدد الجيش مائة وخمسين، وربما مائة وتسعين ألف رجل، مقسمين إلى ثلاثين فيلقًا بأسماء تاريخية، مثل فيلق أولبيوس الثلاثون المنتصر على نهر الراين، والفيلق المساعد الثاني على نهر الدانوب، والفيلق السادس عشر فلافيان الصامد. الفيلق على نهر الفرات، بالقرب من حدود العراق الحديث.
يجب أن نضيف إلى هؤلاء الفيلق جنود القوات المساعدة، الذين تم تجنيدهم من سكان المقاطعات، والذين أصبحت القوة القتالية للجيش الروماني أكبر مرتين: وهكذا، كان هناك حوالي ثلاثمائة إلى أربعة تحت قيادة الإمبراطور مائة ألف رجل مسلح.
كانت روما قلب كل شيء. كانت تقع مباشرة في وسط الإمبراطورية.
لقد كانت مركز السلطة بالطبع، ولكنها كانت أيضًا مدينة الأدب والقانون والفلسفة. والأهم من ذلك أنها كانت مدينة عالمية، مثل نيويورك أو لندن الحديثة. اجتمع هنا ممثلو الثقافات المختلفة. في حشد الشوارع، يمكنك أن تقابل سيدات أثرياء على نقالات، وأطباء يونانيين، وفرسان غاليين، وأعضاء مجلس الشيوخ الإيطالي، وبحارة إسبان، وكهنة مصريين، ومومسات من قبرص، وتجار من الشرق الأوسط، وعبيد ألمان...
أصبحت روما المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان على هذا الكوكب: ما يقرب من مليون ونصف المليون نسمة. منذ ظهوره، الأنواع الإنسان العاقللم يسبق لي أن واجهت أي شيء مثل هذا! كيف تمكنوا جميعًا من الانسجام معًا؟ سيساعد هذا الكتاب في تسليط الضوء على الحياة اليومية لروما الإمبراطورية، في وقت قوتها الأعظم في العالم القديم.
كانت حياة عشرات الملايين من الناس في جميع أنحاء الإمبراطورية تعتمد على ما تقرر في روما. وحياة روما - على ماذا اعتمدت بدورها؟ كانت تتألف من شبكة من العلاقات بين سكانها. عالم مذهل وفريد من نوعه سنتعرف عليه من خلال دراسة يوم واحد من حياته. على سبيل المثال، الثلاثاء 1892 1
صدرت الطبعة الأولى من الكتاب عام 2007. (ملحوظة المحرر)
منذ…
قبل الفجر
نظرتها موجهة إلى البعيد، مثل أولئك المنغمسين في أفكار عميقة. يسقط ضوء القمر الشاحب على وجه أبيض كالثلج، بالكاد تمسه الابتسامة. يتم ربط الشعر مرة أخرى بشريط، ولم يتبق سوى عدد قليل من الخيوط الجامحة التي تسقط على الكتفين. تثير هبوب رياح مفاجئة زوبعة من الغبار حولها، لكن الشعر يبقى بلا حراك. ولا عجب: إنهم رخام. مثل الأذرع العارية وآلاف طيات الملابس. استخدم النحات الذي نحته أغلى أنواع الرخام لتصوير أحد أكثر الآلهة الرومانية احترامًا على الحجر. هذه هي ماطر ماتوتا، "الأم الرحيمة"، إلهة الخصوبة، "البداية" والفجر. لسنوات عديدة، ظل التمثال منتصبًا على قاعدة رخامية مهيبة في زاوية الشارع. لا يوجد سوى الظلام حولها، ولكن في ضوء القمر المنتشر، يمكنك رؤية الخطوط العريضة لشارع واسع به متاجر على كلا الجانبين. وفي هذه الساعة من الليل، تكون جميعها مغلقة بأبواب خشبية ثقيلة، ومثبتة في الأرض ومدعومة ببطانات قوية. هذا هو الجزء السفلي من المباني المظلمة الضخمة. هناك صور ظلية سوداء في كل مكان حولنا، ويبدو أحيانًا أنك في قاع وادٍ عميق تتلألأ فيه النجوم. هذه هي منازل الفقراء، "insulas"، الشبيهة بشققنا السكنية، ولكنها أقل راحة بكثير.
إن قلة الإضاءة في هذه المنازل وفي شوارع روما بشكل عام أمر ملفت للنظر. ولكن ربما نحن أنفسنا معتادون على وسائل الراحة الحديثة. لعدة قرون، مع بداية الشفق، غرقت جميع مدن العالم في الظلام، باستثناء فوانيس الحانات العرضية أو أضواء المصابيح أمام الصور المقدسة، والتي عادة ما تكون موجودة في أماكن مهمة لتوجيه المسافرين ليلاً، مثل مثل زوايا الطريق والتقاطعات وما إلى ذلك. إنه نفس الشيء تمامًا في روما الإمبراطورية. وفي الظلام، يمكن تمييز الخطوط العريضة لمثل هذه الأماكن، بفضل «المصابيح» القليلة، أي المصابيح التي لا تنطفئ داخل المنازل.
الشيء الثاني الذي يلفت انتباهنا هو الصمت. صمت رائع يحيط بنا ونحن نسير في الشارع. لا يزعجها إلا خرير الماء في ربع النافورة، على بعد عشرات الأمتار منا. تم تصميمه بكل بساطة: أربعة ألواح سميكة من الحجر الجيري 2
الحجر الجيري- الطف الجيري. (ملحوظة المحرر)
إنهم يشكلون حاوية مربعة ترتفع فوقها شاهدة. الضوء المنبعث من حافة القمر، بالكاد يخترق بين المبنيين، يجعل من الممكن رؤية وجه الإله المنحوت على الشاهدة. هذا هو عطارد، بأجنحة على خوذته، ومن فمه يتدفق تيار من الماء. خلال النهار، تندفع النساء والأطفال والعبيد إلى هنا باستخدام دلاء خشبية لجمع المياه وحملها إلى المنزل. والآن أصبح كل شيء مهجورًا، ولا يكسر وحدتنا سوى صوت المياه المتدفقة.
هذا الصمت غير عادي. بعد كل شيء، نحن موجودون في وسط مدينة يبلغ عدد سكانها مليون ونصف المليون. عادة في الليل يقومون بتسليم البضائع إلى المتاجر، وتهتز الحافات الحديدية للعربات على الرصيف المرصوف بالحصى، وتُسمع تعجبات وصهيل وشتائم لا مفر منها... هذه هي الأصوات التي تُسمع من بعيد. يرددها نباح الكلب. روما لا تنام أبدا.
يتسع الطريق أمامنا ليكشف عن منطقة مضيئة. يسلط ضوء القمر الضوء على شبكة ألواح البازلت التي تمهد الشارع، مثل الصدفة المتحجرة لسلحفاة عملاقة.
على مسافة أبعد قليلاً، في أعماق الشارع، هناك شيء يتحرك. يتوقف الرجل، ثم يتحرك مرة أخرى، وأخيرا، مذهولا، يتكئ على الحائط. ربما هو في حالة سكر. يتمتم بكلمات غير مفهومة، وهو يتجول في الزقاق. من يدري ما إذا كان سيصل إلى المنزل. بعد كل شيء، في الليل، تمتلئ شوارع روما بالمخاطر: اللصوص والمجرمون ومختلف الحثالة - لن يتردد أي منهم في طعن أي شخص بالخنجر، فقط للاستفادة من شيء ما. إذا عثر شخص ما في صباح اليوم التالي على جثة مطعونة ومسروقة، فلن يكون من السهل اكتشاف القتلة في مثل هذه المدينة المكتظة بالسكان والفوضوية.
عند تحوله إلى زقاق، يتعثر السكير على طرد في زاوية الشارع، ويواصل طريقه الصعب، وهو يقسم. تتحرك الحزمة. لكن هذا شخص حي! أحد المشردين الكثيرين في المدينة، يحاول الحصول على قسط من النوم. وهو يعيش في الشارع منذ عدة أيام، بعد أن طرده صاحب غرفته المستأجرة. إنه ليس وحيدا: عائلة بأكملها تتجمع في مكان قريب، مع ممتلكاتهم البائسة. وفي فترات معينة من العام، تمتلئ روما بمثل هؤلاء الأشخاص، حيث يتم تجديد عقود الإيجار كل ستة أشهر، ويجد الكثيرون أنفسهم ملقاة في الشوارع بحثًا عن مأوى جديد.
فجأة ينجذب انتباهنا إلى الضوضاء الإيقاعية. في البداية غير واضح، ثم أكثر وأكثر وضوحا. ويتردد صدى هذه الظاهرة على واجهات المنازل، مما يجعل من الصعب تحديد مصدرها. الضربة الحادة للمسمار وضوء العديد من الفوانيس يوضحان كل شيء: هذه دورية ليلية لخدمة الحراسة، "الوقفة الاحتجاجية". وكيف ينبغي تحديد مسؤولياتهم؟ في الواقع، هم رجال إطفاء، ولكن بما أنه لا يزال يتعين عليهم إجراء عمليات تفتيش مستمرة لمنع الحرائق، فإنهم مكلفون أيضًا بمسؤولية الحفاظ على النظام العام.
الوقفات الاحتجاجية لها تأثير عسكري، وهذا يمكن ملاحظته على الفور. هناك تسعة منهم: ثمانية مجندين وكبار في الرتبة. ينزلون بسرعة سلالم الرواق الكبير. يُسمح لهؤلاء الأشخاص بالذهاب إلى أي مكان تقريبًا، لأنه في أي مكان قد يكون هناك مصدر حريق، أو موقف خطير، أو إهمال قد يؤدي إلى مأساة. لقد جاءوا للتو من التفتيش، ويقول الشيخ شيئا. لقد رفع الفانوس عالياً حتى يتمكن المجندون من رؤيته بوضوح: كان جذعه الضخم وملامح وجهه الصارمة متسقة مع صوته الأجش. بعد أن انتهى من التوضيحات، نظر أخيرًا بتهديد إلى بقية الوقفات الاحتجاجية، وعيناه الداكنتان تومضان من تحت خوذته الجلدية، ثم صرخ بأمر التحرك. يسير الحارس بجهد شديد، مثل كل الوافدين الجدد. يعتني بهم الأكبر ويهز رأسه ثم يغادر في النهاية من بعدهم أيضًا. ينحسر ضجيج الخطى تدريجياً، ويغرقه نفخة النافورة.
عندما ننظر إلى الأعلى، نلاحظ أن السماء قد تغيرت. إنه لا يزال بنفس اللون الأسود، لكن النجوم لم تعد مرئية. كان الأمر كما لو أن بطانية غير مرئية وغير ملموسة قد غطت المدينة تدريجياً، وفصلتها عن قوس النجوم. بعد ساعات قليلة سيبدأ يوم جديد. لكن هذا الصباح في عاصمة أقوى إمبراطورية في العصور القديمة سيكون مختلفًا عن كل الآخرين.
حقائق غريبة
المدينة الخالدة بالأرقام
في القرن الثاني الميلادي، كانت روما في أوج روعتها. هذا هو حقا أفضل وقت للزيارة. مثل الإمبراطورية، تشهد المدينة فترة من التوسع الإقليمي الأقصى، حيث تمتد على مساحة 1800 هكتار، ومحيطها حوالي 22 كيلومترًا. القليل من. يبلغ عدد سكانها مليونًا أو مليونًا ونصف المليون نسمة (ووفقًا لبعض التقديرات، ربما مليونين، أي أقل بقليل من عدد سكان روما الحديثة!). إنها المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان على هذا الكوكب في العصور القديمة.
في الواقع، لا ينبغي لمثل هذه الطفرة الديموغرافية والعمرانية أن تكون مفاجئة: فروما تتوسع طوال الوقت، ولأجيال عديدة الآن. يقوم كل إمبراطور بتزيينها بمباني ومعالم أثرية جديدة، مما يؤدي إلى تغيير مظهر المدينة تدريجيًا. ومع ذلك، في بعض الأحيان، يتغير هذا المظهر بطريقة جذرية - بسبب الحرائق، التي حدثت في كثير من الأحيان. سيحدث هذا التحول المستمر لروما على مر القرون وسيجعل منها في العصور القديمة أجمل متحف في الهواء الطلق للفنون والهندسة المعمارية.
تبدو قائمة المباني والآثار التي تم تجميعها في عهد الإمبراطور قسطنطين مثيرة للإعجاب. بالطبع لن نعطيها كاملة، ولكن حتى لو أدرجنا فقط أهم الأشياء، فإن القائمة لا تزال مذهلة، مع الأخذ في الاعتبار أن المدينة آنذاك كانت أصغر بكثير مما هي عليه اليوم...
40 قوس نصر
12 منتدى
28 مكتبة
12 ريحان
11 حمامًا حراريًا كبيرًا وحوالي 1000 حمامًا عامًا
100 معبد
3500 تمثال برونزي لمشاهير و160 تمثال للآلهة مصنوعة من الذهب أو العاج يضاف إليها 25 أثراً للفروسية
15 مسلة مصرية
46 لوباناري 3
لوباناريوم- بيت دعارة. (ملاحظة لكل.)
11 قناة مائية و1352 نافورة بالشارع
2 سيرك لمسابقات العربات (الأكبر، سيرك مكسيموس(يمكن أن تستوعب ما يصل إلى 400000 متفرج)
مدرجان لمعارك المصارعين (أكبرهم، الكولوسيوم، يتسع من 50.000 إلى 70.000 مقعد)
4 مسارح (أكبرها مسرح بومبي بسعة 25 ألف مقعد)
2 نوماتشيا كبيرة (بحيرات صناعية لمعارك المياه)
ملعب واحد للمسابقات الرياضية (ملعب دوميتيان بسعة 30 ألف مقعد)
ماذا عن الخضر؟ لا يصدق، لكنه حقيقي: في هذه المدينة، المليئة بالآثار والمنازل بكثافة، كان هناك ما يكفي من المساحات الخضراء. في روما، احتلت المساحات الخضراء حوالي ربع مساحتها: حوالي أربعمائة وخمسين هكتارًا من الحدائق العامة والخاصة، والبساتين المقدسة، وأعمدة القصور الأرستقراطية، وما إلى ذلك.
بالمناسبة، ما هو اللون الحقيقي لروما؟ إذا نظرت إلى المدينة من بعيد، ما هي الألوان التي ستسود فيها؟ ومن الممكن أن يكون هذان اللونان باللونين الأحمر والأبيض: اللون الأحمر للأسطح المكسوة ببلاط الطين واللون الأبيض الناصع لواجهات المنازل والأعمدة الرخامية للمعابد. هنا وهناك في البحر المغطى بالبلاط المحمر يتلألأ بالذهب المخضر في الشمس: هذه هي الأسطح البرونزية المذهبة للمعابد وبعض المباني الإمبراطورية (بمرور الوقت، أصبح البرونز، المؤكسد في الهواء، مغطى بطبقة من الزنجار الأخضر). وبالطبع نلاحظ وجود بعض التماثيل المذهبة أعلى الأعمدة أو على المعابد المطلة على المدينة. الأبيض والأحمر والأخضر والذهبي: كانت هذه ألوان روما في ذلك الوقت.
6:00. دوموس، موطن الأغنياء
أين يعيش الرومان؟ وكيف يتم ترتيب منازلهم؟ اعتدنا في الأفلام والمسرحيات على رؤية الرومان في بيوت مشرقة وواسعة ذات أعمدة وحدائق داخلية ونوافير وتريكلينيوم، وتم طلاء الغرف في هذه المنازل بلوحات جدارية. في الواقع، كل شيء مختلف. الأثرياء والأرستقراطيون فقط هم من يستطيعون تحمل رفاهية العيش في فيلات صغيرة مع الخدم. لا يوجد الكثير منهم. تتجمع الغالبية العظمى من سكان روما في مباني كبيرة متعددة الطوابق، وظروف المعيشة فيها تذكرنا أحيانًا بالحياة في الأحياء الفقيرة في بومباي...
ولكن دعونا نأخذ الأمور في نصابها الصحيح. لنبدأ بالمنازل التي يعيش فيها نخبة روما، والتي تسمى بيوت الأغنياء domus. وفي روما في عهد قسطنطين، أحصت السلطات 1790 منزلًا من هذا القبيل؛ الرقم مثير للإعجاب بلا شك. لكنها لم تكن جميعها متشابهة: فبعضها كان كبيرًا، والبعض الآخر صغيرًا، وذلك بسبب النقص المزمن في المساحة في روما في عصر تراجان. تم بناء المنزل الذي سنزوره بروح كلاسيكية، "بالطريقة القديمة"، مما يثير فخرًا كبيرًا للمالك.
والأمر الأكثر لفتًا للنظر هو مظهر هذا المنزل: مثل المحار، فهو منغلق على نفسه. من الأفضل أن نتخيل منزلًا رومانيًا غنيًا كحصن صغير: ليس به نوافذ، باستثناء عدد قليل جدًا من النوافذ الصغيرة الموجودة في الأعلى. ولا توجد شرفات أيضًا: فالجدار الخارجي يحمي المنزل من العالم الخارجي. إنها ببساطة تستنسخ هيكل المزارع العائلية القديمة من عصر ولادة الحضارة اللاتينية والرومانية، وتحيط بها جدار وقائي.
هذا "الانفصال" عن صخب الشوارع يمكن الشعور به بوضوح حتى عند النظر إلى الباب الخارجي، الذي يكاد يكون بلا وجه بين العديد من المتاجر الملتصقة بجانبيه، والتي كانت لا تزال مغلقة في ذلك الوقت. يتكون المدخل الرئيسي من بوابات خشبية مزدوجة كبيرة ذات مفصلات برونزية ضخمة. يوجد في منتصف كل باب رأس ذئب من البرونز. توجد حلقة في الفم، تستخدم كمطرقة للباب.
يقول المثل: "كل الطرق تؤدي إلى روما". وبحسب هذا المثل، كانت إحدى الطرق تقودني ذات يوم إلى هذه المدينة العظيمة.
عند دخولي روما، أذهلتني روعتها: المنازل والمعابد والمذابح والأعمدة. لقد فوجئت أيضًا بعدد الأشخاص المتجمعين هناك. قمت بفحص التلال التي تقع بين المدينة، وسرت على طول ضفة نهر التيبر، ونظرت إلى معبد الإله الأعلى جوبيتر. ثم ذهبت إلى المنتدى لألقي نظرة على أثرياء الرومان وهم يرتدون ملابس التوجا. المنتدى هو مكان يجتمع فيه المواطنون الرومانيون للعمل أو لمجرد ذلك. انتهيت من مسيرتي بالقرب من عمود الإمبراطور تراجان، الذي أقيم تكريما لانتصار الفيلق الروماني على البرابرة.
جلست لأستريح بالقرب من قصر الأرستقراطي. هنا شاهدت العبيد وهم يحملون ليكتيكا - نقالة مع خيمة - من المنزل. جلس فيها أرستقراطي ثري، كلها معلقة بالمجوهرات.
كان العبيد يحملون النقالة مع سيدتهم على طول الشارع، ويتبعهم حراس العبيد. وبعد قليل، خرج المزيد من العبيد من المنزل ومعهم سلال وتوجهوا نحو السوق. بشكل عام، لاحظت أن الرومان، حتى العوام، بالكاد يعملون بأنفسهم. العبيد يفعلون كل شيء من أجلهم.
شعرت بالجوع واشتريت بعض الفطائر من بائع متجول. لقد تبين أيضًا أنه عبدًا ولكنه محرّر. ويعطي جزء من عائداته للمالك.
وبطبيعة الحال، رأيت أيضا الكولوسيوم. لقد أذهلتني ساحتها ومدرجها بحجمهما الكبير. كان الناس يتدفقون هنا فقط. قدم الإمبراطور للشعب مشهد معارك المصارع تكريما للانتصار القادم لجحافله على خصومهم. دخل المصارعون، فرق كاملة، إلى الساحة. وكانوا مسلحين بالرماح والسيوف والحراب. كان العبيد يحملون أقفاصًا على عجلات مع الفهود والنمور المفترسة التي تم جلبها من دول ما وراء البحار. اليوم سوف يتقاتل الناس والحيوانات ضد بعضهم البعض. الخاسر سوف يموت.
أدركت أن قتال المصارع هو مشهد مألوف بالنسبة للرومان. كان المتفرجون يمضغون الفطائر والحلويات بهدوء ويحملون أطفالهم في حضنهم بينما كانت الدماء تتدفق في الساحة. لقد غادرت السيرك عندما راهن المواطنون الرومان بالمال وهتفوا لمصارعيهم. من سيهزم من: الألمان أم الغال؟ شعر الناس وكأنهم حكام العالم، مواطنون في إمبراطورية عظيمة لن تسقط أبدًا.
ماذا تفعل إذا كان لديك يوم واحد فقط في روما؟ قررنا أن نجمع لك 3 طرق في حال كان لديك بضع ساعات فقط لاستكشاف جمال المدينة الخالدة. أود أن أشير إلى أن معظم المعالم السياحية في روما تقع على بعد دقائق من بعضها البعض، وبالتالي يمكنك استكشاف معظمها خلال نزهة مثيرة.
3 طرقتختلف الجولات التي نقدمها عن بعضها البعض من حيث الوتيرة، وكذلك من حيث عدد المعالم السياحية التي يمكنك زيارتها. يمكنك اختيار الخيار الأمثل لنفسك والتنقل في الاتجاه المشار إليه. سنأخذ في الاعتبار أيضًا تقديرًا تقريبيًا للوقت الذي ستحتاجه لزيارة مناطق جذب معينة. ربما لم يبق أمامك سوى 6 - 8 ساعات، نظرًا لأنك تسافر على متن سفينة سياحية، فإن الخيار الأول أو الثاني سوف يناسبك، اعتمادًا على وتيرتك. إذا كنت تفضل المشي الرومانسي على مهل، فإن الخيار رقم 3 هو أكثر ملاءمة لك.
الطريق رقم 1 "العدو عبر أوروبا"
(مستهدف للمسافرين الراغبين في زيارة أكبر عدد ممكن من المعالم السياحية في روما)
1 "الكولوسيوم"
بالطبع، المحطة الأولى في طريقنا اخترنا الرمز الرئيسي لروما - الكولوسيوم. إذا كان لديك يوم واحد فقط لاستكشاف العاصمة الإيطالية، فلا ننصحك بزيارة الكولوسيوم من الداخل. قد يستغرق هذا الكثير من الوقت، لأن هناك طوابير ضخمة للحصول على تذاكر الكولوسيوم، بالإضافة إلى أن الداخل ليس جميلًا مثل الخارج.
ولكن، إذا قررت زيارته، فأنت بحاجة إلى القراءة، مما سيساعد في تسهيل شراء التذاكر المرغوبة.
2 “المنتدى الروماني”
يعد المنتدى الروماني نقطة جذب عظيمة حقًا، وكان يعتبر ذات يوم المركز الاجتماعي والاقتصادي والسياسي الرئيسي في روما.
يتم تضمين زيارتها أيضًا في سعر تذكرة الدخول إلى المدرج الرئيسي في روما.
المرور عبر المنتدى الروماني والتحول إلى الشارع فيا دي سان بيترو في كارسيريسيتم نقلك إلى المحطة التالية في رحلتنا.
3 “تل الكابيتوليان وساحة كامبيدوجليو”
ساحة كامبيدوجليو عبارة عن مساحة شبه منحرفة يقع فيها قصر أعضاء مجلس الشيوخ والقصر الجديد وقصر المحافظين، بالإضافة إلى تمثال ماركوس أوريليوس الموجود في وسط المدينة. تم تصميم التصميم الزخرفي الموضح في ساحة كامبيدوجليو على يد المايسترو مايكل أنجلو وتم سكه على عملات معدنية فئة 50 سنتًا في عام 2002.
4 "فيتوريانو"
عند نزولك الدرج، ربما تكون قد شاهدت بالفعل العملاق الأبيض الثلجي، المعروف شعبيًا باسم Palazzo Vittoriano. يعد Palazzo Vittoriano أحد الرموز الرئيسية للمدينة الخالدة وهو نصب تذكاري مخصص للملك الأول لإيطاليا الموحدة (فيكتور إيمانويل الثاني).
5 "نافورة تريفي"
ربما تكون نافورة تريفي، المختبئة في متاهة الشوارع الرومانية الضيقة، واحدة من أكثر مناطق الجذب رومانسية في المدينة الخالدة. لا تنس رمي عملة معدنية في مياه النافورة وتمنى العودة إلى هنا مرة أخرى!
6 "ساحة إسبانيا"
حصلت ساحة إسبانيا على اسمها من السفارة الإسبانية الواقعة على محيط الساحة. لكن الشخصيات الرئيسية في الساحة تعتبر بحق "الخطوات الإسبانية" و "باركاتشيا". "باركاتشيا" هي نافورة على شكل قارب، صممها العبقري برنيني نفسه.
7 "عبر كوندوتي"
من الصعب أن نطلق عليها محطة في حد ذاتها، لأن شارع فيا كوندوتي هو شارع أسطوري يضم أفخم المحلات التجارية الفاخرة، مما يمهد الطريق لمعلمنا القادم.
8 "البانثيون"
ربما يكون الوصف الأفضل والأكثر إثارة للإعجاب للبانثيون هو معبد جميع الآلهة. هيكل مذهل حقًا وواسع النطاق، وقد تم الحفاظ عليه بالكامل تقريبًا في مظهره الأصلي ولا يزال قائماً حتى يومنا هذا. هناك مثل روماني يقول: من كان في روما ولم يزر البانثيون فقد ترك أحمق" بالإضافة إلى ذلك، فإن الدخول إلى البانثيون لا يتطلب الكثير من الجهد.
ساعات العمل:الاثنين - السبت - من 8:30 إلى 19:30 (آخر دخول الساعة 19:15)،
الأحد من 9:00 إلى 18:00 (آخر دخول الساعة 17:45)، العطلات من 9:00 إلى 13:00 (آخر دخول الساعة 12:45)
9 "ساحة نافونا"
ستكون نقطة زيارتنا التالية هي ساحة نافونا - المكان المفضل لمخرجي الأفلام والمبدعين. يمكنك رؤية 3 نوافير عليها (كان هناك 4 نوافير سابقًا)، أهمها نافورة الأنهار الأربعة (تقع في قلب الساحة). بناءً على الاسم، ربما خمنت أن تماثيل النافورة ترمز إلى أنهار الجانج والنيل والدانوب ولابلاتا. تفصيل آخر مهم هو حقيقة أن النافورة هي من صنع النحات العظيم بيرنيني.
بعد الاستمتاع بالجمال المحلي والأجواء الرومانسية، نتجه عبر شارع Via del Governo Vecchio نحو محطتنا التالية.
10 "قلعة سانت أنجيلو"
المبنى واسع النطاق على شكل قلعة الملاك المقدس يكون ساحرًا بشكل خاص في ضوء المساء، عندما تمتلئ جدران القلعة بالألوان الذهبية.
وفي 5 دقائق سيرا على الأقدام يمكننا أن نرى...
...11 "الفاتيكان"
لا يحتاج الفاتيكان إلى الكثير من التعريف، وكذلك الكولوسيوم. إذا قررت زيارة متاحف الفاتيكان، عليك أولاً أن تتعرف على كيفية شراء التذاكر. ضع في اعتبارك أن زيارة الفاتيكان بمفردك ستستغرق من 2 إلى 4-5 ساعات.
قيد التوقيف
بشكل عام، أود أن أشير إلى أن هذه الجولة دون زيارة المعالم السياحية من الداخل ستأخذك في المتوسط من 3 إلى 6 ساعات.
لا تنس استخدام تطبيقات الخرائط المتنوعة لتوفير الوقت والوصول إلى كل منطقة جذب بأقصر الطرق الممكنة.
الطريق رقم 2 "غير قياسي"
مثالية لمن يحبون المسارات غير التقليدية، لكننا لا نستبعد زيارة أهم رموز روما.
تتكرر بعض المعالم السياحية في طرق مختلفة، فإذا لم تتمكن من العثور على وصف مختصر لمكان معين، فابحث عنها في المسار الأول.
1 "الكولوسيوم" (انظر الوصف أعلاه)
2 "المنتدى الروماني" (انظر الوصف أعلاه)
3 "فيتوريانو" (انظر الوصف أعلاه)
4 "كابيتول هيل" (انظر الوصف أعلاه)
5 “مسرح مارسيلو”
من أروع المباني، ويذكرنا من الخارج بمدرج الكولوسيوم الشهير. ومع ذلك، فإن العديد من السياح لا يشكون في وجود مثل هذا الكنز ويقع على بعد بضعة أمتار فقط من Palazzo Vittoriano وCapitoline Hill، ولهذا السبب يوجد عدد قليل جدًا من الزوار هنا ويمكنك الاستمتاع بجمال مسرح Marcello الخاص بك محتوى القلب.
6 “معبد هرقل المنتصر”
أحد أقدم المباني في المدينة الخالدة. وفقًا للأسطورة، هزم هرقل هنا كاكوس، الوحش الذي أرهب السكان المحليين.
7 "فم الحقيقة"
ليس بعيدًا عن معبد هرقل، عبر الطريق، من المرجح أن ترى مجموعة كبيرة من السياح المتحمسين لرؤية النصب التذكاري الذي يحمل الاسم المثير للاهتمام "فم الحقيقة". هناك العديد من الأساطير المرتبطة بهذا المكان، ومع ذلك، من أجل الإعجاب بـ "الفم" لا تحتاج إلى الدخول إلى الداخل، ما عليك سوى التشبث بالقضبان وستكون قادرًا على رؤية النصب التذكاري العزيز.
8 "الحي اليهودي"
بالعودة إلى إحدى النقاط المذكورة أعلاه، أو بالأحرى إلى مسرح مارسيلو، يمكنك الذهاب إلى الحي اليهودي. بالمناسبة، يقع في روما أكبر حي يهودي، وكذلك أكبر كنيس يهودي في جميع أنحاء أوروبا.
9 كامبو دي فيوري
عادي جدًا للوهلة الأولى، يخفي المربع في قلبه شخصية بطل غامض. اسمه جيوردانو برونو. ربما تكون قد سمعت هذا الاسم بالفعل وتعرف تاريخه. لمن ليس على دراية به: كان جيوردانو برونو فيلسوفًا يؤمن بوحدة الوجود وأدانته الكنيسة الكاثوليكية بتهمة الهرطقة وأحرق في كامبو دي فيوري.
10 "البانثيون" (انظر الوصف أعلاه)
11 "ساحة نافونا" (انظر الوصف أعلاه)
12 "كاتدرائية الملاك المقدس" (انظر الوصف أعلاه)
13 "الفاتيكان" (انظر الوصف أعلاه)
يتطلب هذا المسار أيضًا تقديرًا زمنيًا من 3 إلى 6 ساعات (دون مراعاة زيارة المعالم السياحية من الداخل) وهو ليس قياسيًا تمامًا، لأن القائمة تحتوي على أماكن لا يفسدها انتباه السياح، مثل الكولوسيوم أو ساحة نافونا .
الطريق رقم 3 "رومانسي"
(هذا الطريق مثالي للأشخاص الرومانسيين الذين ليسوا في عجلة من أمرهم لمتابعة وتيرة الحياة المحمومة، ولكنهم يفضلون الاستمتاع بكل لحظة، والمشي واستيعاب الأجواء الإيطالية المحيطة)
1 “فيلا بورغيزي”
فيلا بورغيزي هي واحدة من أكبر مجمعات الحدائق في روما: هنا يمكنك العثور على مجموعة متنوعة من وسائل الترفيه، من بحيرة صغيرة إلى حديقة الحيوان وميدان سباق الخيل. يوجد أيضًا أحد أغنى الخزائن في روما - معرض بورغيزي. الدخول إلى المعرض ليس بالأمر السهل، لذا قم أولاً بدراسة المقالة "وحساب ما إذا كان بإمكانك الوصول إلى كنز روائع الفن العالمي. بشكل عام، سوف يمنحك المشي عبر هذه الحديقة السحرية الكثير من المتعة.
2 "ساحة ديل بوبولو"
"ساحة الشعب" هي النجم الحقيقي للمدينة الخالدة. وفقًا للمعتقدات المحلية، تم دفن نيرون نفسه هنا ذات مرة!
3 "عبر مارغوتا"
يوجد شارع صغير يقع بين ساحة ديل بوبولو وساحة إسبانيا. يقع على بعد بضعة أمتار فقط من الشارع الصاخب الذي يضم عددًا لا يحصى من المحلات التجارية، شارع Via del Corso. عاش المخرج الرائع والموهوب فيديريكو فيليني ذات مرة في شارع مارغوتا. يجد العديد من الشعراء والفنانين والمبدعين في عصرنا الإلهام هنا أيضًا.
4 "ساحة إسبانيا" (انظر الوصف أعلاه)
5 "نافورة تريفي" (انظر الوصف أعلاه)
6 "البانثيون" (انظر الوصف أعلاه)
7 "ساحة نافونا" (انظر الوصف أعلاه)
8 "قلعة سانت أنجيلو" (انظر الوصف أعلاه)
9 "الفاتيكان" (انظر الوصف أعلاه)
10 "منطقة تراستيفير" 
منطقة لا بد من زيارتها في تراستيفيري. كان هو الذي استوعب كل الأفكار الأكثر رومانسية عن إيطاليا. هناك مطاعم ذات روائع تذوق الطعام المذهلة، وشوارع مرصوفة بالحصى مغطاة باللبلاب، وعدد كبير من الكنائس، التي تسعى كل منها إلى دخولها.
11 "فيتوريانو" (انظر الوصف أعلاه)
12 "المنتدى الروماني" (انظر الوصف أعلاه)
13 "الكولوسيوم" (انظر الوصف أعلاه)
من الصعب تحديد الوقت التقريبي الذي ستقضيه في هذا المسار، لأنه مصمم لنوع أكثر استرخاءً من المشي. وعلى الرغم من الوتيرة البطيئة جدًا، إلا أنه يمكن تغطية جميع الأماكن المذكورة أعلاه طوال اليوم.
نود أن نذكرك بأخذ الماء معك، أو على الأقل زجاجة بلاستيكية (يمكن ملؤها بالمياه النظيفة من النوافير المنتشرة في جميع أنحاء المدينة) لتجنب الجفاف.
في الختام، أود أن أقول: من المستحيل تجاوز جمال روما، حتى لو كنت تعيش في المدينة الخالدة طوال حياتك. لكننا حاولنا تسليط الضوء على الأماكن الرئيسية والفريدة من نوعها حتى تتمكن من التعرف على المدينة عن قرب. نأمل أن يكون هذا المقال مفيدًا لك وسيكون لديك ذكرى لا تُنسىعطلة رومانية.
